Paroles et traduction Lyn - Time

Time

어떻게 너는 살아가니 오래된 추억은 이별보다 쉬운거라고
그 얘기처럼 그런 사람처럼 쉽게 날 지웠니
거짓말 같은 내 하루는 아직도 너 있던
그 때하고 착각하는지 너 있던 기억
니가 만든 추억 놓아 주질않아
아직 난 너를 보낸 집앞에 골목길 설때면
늘 그렇게 한걸음 쫓아도 지켜 기댈수가 없는 걸-

아마 난 널 보낼 수 없을꺼야 더는 나의 시간속에 흐르는 너
난 할수 없는 걸 널 지울수 없는 걸
항상 널 기다리고 있을꺼야 다시 돌아올 수 없는 너 알지만
너의 기억에 꼭 버티는 걸

내 맘껏 사랑해도 맘데로 버릴수 없는 건-
어제일도 희미한 나인데 너의 사랑만은 안돼는걸 우 후 우

아마 난 널 보낼 수 없을꺼야 더는 나의 시간속에 흐르는 너
난 할수 없는 걸 널 지울수 없는 걸 항상 널 기다리고 있을꺼야
다시 돌아올 수 없는 너 알지만 너의 기억에 꼭 버티는 걸
니가없는데 혼자남은 내시간은 늘 더디게 할 너
또 다녀와 가만히 두눈을 감으며 내 곁에서 니 모습만 후
우
어떤시간도 난 소용이 없는 날 한번도 널 보낸적 없었는데

난 할수 없는 걸 널 지울수 없는 걸 항상 널 기다리고 있을꺼야
너와 함께있던 그 때의 나 보다 좀 더 커져 버린 사랑인걸

Time

How are you living with old memories, saying they're easier than a breakup?
Like that story, like that person, did you erase me that easily?
My day, which feels like a lie, is still the day with you,
deluded into thinking you're still here, the memories of you
I won't let go of the memories you made
When I ſtand in front of the house where I saw you off and in the alley, just like I always did
Even if I chase you one more step like that, I can't hold you and lean on you-

Maybe I'll never be able to let you go, you who flow in my time
I can't help it, I can't erase you
I'll always be waiting for you, even though I know you can't come back,
clinging to the memories of you

No matter how much I love you, there's something I can't throw away-
Even though I'm fading into yesterday, only your love doesn't seem to fade away, ooh-hoo

Maybe I'll never be able to let you go, you who flow in my time
I can't help it, I can't erase you, I'll always be waiting for you,
even though I know you can't come back, clinging to the memories of you
My time alone without you always passes more slowly, you
Come back again, close your eyes gently, and only your form will stand beside me
Woo
Every moment is useless to me, I've never let you go before

I can't help it, I can't erase you, I'll always be waiting for you
My love has grown deeper than the me who was with you then