Paroles et traduction Lyn - 공기 속에 녹았는지

공기 속에 녹았는지

침대 위에 바르게 누워 천장 가득 네 얼굴 그려
넌 어쩜 그렇게 친절했니 내게

하얀 치아 빛이 나도록 웃던 모습은 어디 갔니
편지를 내밀던 수줍던 손, my love 하고 불리던 이름은

대체 다 어디로 흘러갔는지 공기 속에 녹았는지
숨을 쉴 때마다 내 안에 들어와 날 아프게 괴롭게 해 못되게

이불을 차내고 결국엔 늦은 밤 커피를 내렸어
오늘 같은 밤엔 언제나 my love 하며 날 재워 주던 넌

대체 다 어디로 흘러갔는지 공기 속에 녹았는지
숨을 쉴 때마다 내 안에 들어와 날 아프게 괴롭게 해 못되게

그만하잔 네 입술을 알아 날 속이지 마 거짓말이야 거짓말이잖아

뼛속까지 아픈 그 말
숨을 쉴 때마다 내 안에 들어와 날 아프게 괴롭게 해 못되게 애타게

Растворился ли ты в воздухе

Я лежу на кровати, глядя в потолок, и представляю твое лицо.
Ты был таким добрым ко мне.

Куда делась твоя улыбка, сиявшая белизной зубов?
Твои застенчивые руки, протягивающие мне письмо... Мое имя, которое ты произносил с такой любовью...

Куда все это подевалось? Неужели растворилось в воздухе?
С каждым моим вздохом ты проникаешь в меня, причиняя боль и не давая покоя.

Я отбрасываю одеяло и, в конце концов, поздней ночью варю кофе.
В такие ночи ты всегда был рядом, убаюкивая меня словами "Моя любовь".

Куда все это подевалось? Неужели растворилось в воздухе?
С каждым моим вздохом ты проникаешь в меня, причиняя боль и не давая покоя.

Хватит, я знаю твои уловки, не обманывай меня, это ложь, ложь, не так ли?

Эти слова причиняют мне боль до глубины души.
С каждым моим вздохом ты проникаешь в меня, причиняя боль и страдания, молю, прекрати.