Paroles et traduction Lyn - 우리를 어떡해

우리를 어떡해

마음 놓고 웃어본 게 언젠지
이 미친 밤들은 끝날런지

잊고 싶은데 그게 잘 안돼
머리와 가슴이 따로 날 괴롭혀

누구나 다 사랑하다 헤어지는데
그 많은 이별 혼자 다 한 것처럼 아프기 싫어 나
이제 그만 할래 근데 나 왜 이래

그립다 그립다 아프다
울어도 울어도 그립다
어제도 오늘도 매일 난 그리워
이런 날 어떡해 우리를 어떡해

하루 종일 추억을 꺼내 들고
울다가 웃다가 다시 울어

함께 걷던 길엔 온통 너야
나뭇가지에도 횡단보도에도

내 세상에 너 하나만 사는 것처럼
자연스럽게 네가 떠오르면 더 선명해져 가
날 보던 눈빛도 그 웃음소리도

그립다 그립다 아프다
울어도 울어도 그립다
어제도 오늘도 매일 난 그리워
이런 날 어떡해 우리를 어떡해

가슴이 터져버릴 것 같아
말로는 표현이 안 돼 난 못해 널 잊어야 한대
사랑이야 네가 내 전부였어
이렇게 널 보내지만

그립다 그립다 아프다
울어도 울어도 그립다
어제도 오늘도 매일 난 그리워
이런 날 어떡해 우리를 어떡해

What Can We Do

When was the last time I had a good laugh?
Will these crazy nights ever end?

I want to forget, but I can't
My head and heart are tormenting me

Everyone falls in and out of love,
But it feels like I've experienced every heartbreak
I'm tired of it, but why am I like this?

I miss you so much it hurts
I cry and cry, but I still miss you
Yesterday, today, every day I miss you
What can we do? What can we do about this?

All day long, I dwell on memories,
Crying, then laughing, then crying again.

Everywhere I go, I see you
In the tree branches, in the crosswalks

It's like you're the only one in my world
You appear naturally, and it becomes more vivid
The way you looked at me, the sound of your laughter

I miss you so much it hurts
I cry and cry, but I still miss you
Yesterday, today, every day I miss you
What can we do? What can we do about this?

My heart feels like it's going to burst
I can't express it in words. I can't forget you
You were my everything
Yet I'm letting you go

I miss you so much it hurts
I cry and cry, but I still miss you
Yesterday, today, every day I miss you
What can we do? What can we do about this?