Paroles et traduction Lyn - Hoshi To Bokura To

Hoshi To Bokura To

終わらない日々
居場所を無くして
僕らは迷(さまよ)ってた

ミラーに映る
昨日の街並み
絡みつく過去の欠片
繋いでみても

どれだけすくっても
指の間(あいだ)から
零れる砂のよう

それでも目に見えてる
ものだけが
全てじゃない
It′s in my heart

探そう 心で
明日を ここから

あの空の下
巡り合えたんだ
僕らは惹き合って

零れる想い
過ごした毎日
あふれ出す記憶だけを
重ねてみても

世間はここにある物だけが
全てというけど
始まりも終わりも誰にも
指図をされずに決めていい
I will follow my heart

還ろう 僕らが
目指した 未来へ

いつでもどこでも
望めば会えるよ
約束はいらない
僕らこれからも

同じ星見ている
離れていたって
だから今日さよなら

どれだけすくっても
指の間(あいだ)から
零れる砂のよう

それでも目に見えてる
ものだけが
全てじゃない
It's in my heart

世間はここにある物だけが
全てというけど
始まりも終わりも誰にも
指図をされずに決めていい
I will follow my heart

探そう 僕らの
心で 未来を

I will follow my heart

It′s in my heart

Follow my heart.

Звезды, мы и

Бесконечные дни
Потерявшиеся среди них
Мы блуждали

Отражающиеся в зеркале
Улочки прошлого
Запутанные обломки прошлого
Стараясь соединить их

Сколько бы мы ни пытались зачерпнуть
Через пальцы
Они высыпаются, словно песок

Тем не менее, ясно видно
То, что
Не есть все
It's in my heart

Попробуем найти в наших сердцах
Наше будущее, здесь и сейчас

Под тем небом
Мы встретились
Мы притянулись друг к другу

Рассыпанные мысли
Каждый прожитый день
Только переполняющие воспоминания
Стараясь объединить их

Мир считает, что только то, что здесь и сейчас,
И есть все
Но никто не волен распоряжаться
Ни нашим началом, ни нашим концом
I will follow my heart

Вернемся к тому, к чему
Мы стремились, к нашему будущему

Когда и где угодно
Пожелав, мы встретимся
Обещания не нужны
Мы всегда будем рядом

Смотрим на ту же звезду
Даже если мы далеко
Поэтому сегодня прощай

Сколько бы мы ни пытались зачерпнуть
Через пальцы
Они высыпаются, словно песок

Тем не менее, ясно видно
То, что
Не есть все
It's in my heart

Мир считает, что только то, что здесь и сейчас,
И есть все
Но никто не волен распоряжаться
Ни нашим началом, ни нашим концом
I will follow my heart

Попробуем найти в наших сердцах
Наше будущее

I will follow my heart

It's in my heart

Follow my heart.