Paroles et traduction Lyn - If it is Love

If it is Love

그리움은 비가 되어 온다
거리를 적시며 내 맘에 젖어든다
그리움은 낙엽 되어 온다
바람에 뒹굴며 몸부림친다

사랑이라면 그것이
만약에 사랑이라면
내 가슴에 시퍼렇게
멍으로 남은
이것도 사랑이란 말이냐

그리움은 그리움에 운다
그 어느 누구도 달래지 못하는, 음

사랑이라면 그것이
만약에 사랑이라면
내 가슴에 시퍼렇게
멍으로 남은
이것도 사랑이란 말이냐

눈을 뜨면 앞을 막는 강물
돌아선 가슴에 하나의 가슴에, 흠

If it is Love

Longing turns into rain
Moistening the street, it seeps into my heart
Longing turns into fallen leaves
They toss and turn in the wind

If that is love
If it is love
In my heart, it hurts so much
It leaves a bruise
Is this what you call love?

Longing cries in longing
No one can comfort it, no

If that is love
If it is love
In my heart, it hurts so much
It leaves a bruise
Is this what you call love?

When I open my eyes, there's a river blocking my way
In my heart, a wound that aches, a wound that aches, oh