Paroles et traduction Lyn - Love Story

Love Story

언제나 같은 꿈에
낯선 얼굴을 하고
멈춰진 시간 속에
너와 마주쳤던 나
조금 두려웠나봐
영원히 꿈일까봐
이젠 눈을 떠도 너야
This is love story
감출 수가 없는
너만 보는 두 눈을
감을 수가 없는 난
This is amazing
세상 모든 것을
내게 모두 준대도
너와 바꿀 수 없어 내 사랑을
언젠가 단 한번쯤
내게 와줄 거라고
그 사람 그 사랑을
난 꼭 찾을 거라고
많이 아프겠지만
다시 내게 물어도
정말 사랑이잖아
This is love story
감출 수가 없는
너만 보는 두 눈을
감을 수가 없는 난
This is amazing
세상 모든 것을
내게 모두 준대도
바꿀 수가 없어
This is love story
That I can′t hide away
너의 가슴 속에서
깊이 잠들고 싶어
이건 사랑이야
이게 행복이야
혹시 꿈 속일까봐
눈을 뜰 수가 없어
This is my love story
사랑해 너만을

История любви

Всегда в одном и том же сне,
С незнакомым лицом,
В остановившемся времени
Я встречалась с тобой.
Немного боялась,
Что это вечный сон.
Теперь, даже открыв глаза, вижу тебя.
Это история любви.
Не могу скрыть
Свои глаза, видящие только тебя.
Не могу их закрыть.
Это удивительно.
Весь мир,
Даже если мне его подарят,
Не променяю на тебя, моя любовь.
Когда-нибудь, хоть раз,
Ты придешь ко мне,
Этот человек, эта любовь,
Я обязательно тебя найду.
Пусть будет больно,
Но если меня снова спросят,
Это ведь настоящая любовь.
Это история любви.
Не могу скрыть
Свои глаза, видящие только тебя.
Не могу их закрыть.
Это удивительно.
Весь мир,
Даже если мне его подарят,
Не променяю.
Это история любви.
Которую я не могу скрыть.
В твоем сердце
Хочу уснуть глубоким сном.
Это любовь.
Это счастье.
Боюсь, что это сон,
Не могу открыть глаза.
Это моя история любви.
Люблю только тебя.