Paroles et traduction Lyn - Love Moves On

Love Moves On

이 밤이 우리의 끝 인걸까
그런 걸까 왜 인걸까
다시는 그대의 목소리도
들을 수 없는 걸까
사랑했는데 수많은 날들
쓰린 추억 속에 잠잠히 담겨 허우적대네
변하지 않을 듯이 건네 오던
용감했던 그 맹세들
뜨겁게 내던지던 눈빛들
사랑은 그렇게 또 다른 누구에게
떠나가네
둘이 걸었던 길 위에 서서
울었었어 하염없이
울려고 울었던 게 아닌데
서러움이 내렸어
좋았었는데 참 많은 날을
그대 말투와 표정 하나하나로 행복 했는데
지켜내지 못할 그 약속들은
허공으로 흩어지고
기나긴 사랑의 나날들이
이별 한 마디로 그렇게 끝이 나네
사라지네
그대의 미소는 누구에게
흘러갈까 서글프다
그대의 체온은 누구에게
그 누구에게
변하지 않을 듯이 건네 오던
용감했던 그 맹세들
뜨겁게 내던지던 눈빛들
사랑은 그렇게 또 다른 누구에게
흘러가네

Любовь уходит

Эта ночь — наш конец?
Неужели? Почему?
Неужели я больше не услышу
Твой голос?
Мы любили, столько дней прошло,
Горькие воспоминания тихонько обволакивают, я в них тону.
Казавшиеся вечными,
Смелые твои клятвы,
Жаркие взгляды,
Любовь так же уходит к кому-то
Другому.
Стоя на дороге, где мы гуляли,
Я плакала безутешно.
Не хотела плакать, но
Меня накрыла печаль.
Было так хорошо, столько дней,
Каждое твое слово, каждая твоя эмоция делали меня счастливой.
Несдержанные обещания
Рассеялись в воздухе,
Долгие дни любви
Закончились одним словом "прощай".
Исчезли.
Кому достанется твоя улыбка?
Мне так грустно.
Кому достанется твое тепло?
Кому же?
Казавшиеся вечными,
Смелые твои клятвы,
Жаркие взгляды,
Любовь так же уходит к кому-то
Другому.