Paroles et traduction Lyn - Mama's Dream

엄마의 꿈은 뭐 였어
소녀로 살던 시절에
누구보다 예쁜 아이였겠지
푸르던 날에 태어나
나처럼 어른이 되고
그때까지 어떤 꿈을 품어냈을까
엄마 난 미안해
이제 와서 그게 궁금해
소중했을 꿈을 묻지도 못했던 게
처음부터 그냥 내 엄마로
태어난 게 아닐 텐데
묻고 싶어 엄마이기 전에
꼭 지키고 싶었을 꿈
사는 게 조금 팍팍해
살수록 모두 어려워
누구보다 잘해내고 싶은 맘인데
엄마 난 잘 안돼
어른으로 살아가는 일
이런 맘의 병도 엄마 웃음으로 나아
아픈 데 없이 건강하게
오래 오래 곁에 있어
그거면 돼 내가 원하는 건
그것 하나야
헤어짐의 시간이 다가온단
그 생각만으로 맘이 아려요
일초라도 붙잡고 싶어
어쩌면 엄마는 내 행복만을 바라다
하얀 새처럼 날아가 버릴 텐데
미안해요 이제 와서
새삼스레 꿈을 묻는 게
지난 얘기라며 잊었다지만
심었던 꿈이 내게 와서 꽃을 피우게
내가 더 잘 살게요 엄마

О чем мечтала твоя мать?
Когда я была девочкой.
Она была красивее всех.
Родился в Зеленый день.
Повзрослей, как я.
До тех пор, какие у тебя были мечты?
Мама, прости меня.
Ну же, давай, интересно.
Я даже не мог просить о мечте, которая была бы драгоценной.
С самого начала, как моя мама.
Ты не рожден.
Я хочу спросить тебя, пока ты не стала мамой.
Мечта, которую я хотел сохранить.
Это немного страшно жить.
Чем больше ты живешь, тем сложнее все.
Мне нравится делать это лучше всех.
Мама, я не в порядке.
Жизнь как взрослый человек.
Болезнь моей матери заставляет меня смеяться.
Будь здоров, не болея.
Останься здесь надолго.
Это все, чего я хочу.
Это одно.
Наступает время расставания.
Мне просто нравится эта идея.
Я хочу обнять тебя на секунду.
Может, она хочет только моего счастья.
Он летал, как Белая птица.
Мне жаль.
Я прошу тебя мечтать о сасамсре.
Я забыл о прошлом.
Твоя мечта пришла ко мне, и ты расцвела.
Я буду жить лучше, мама.