Paroles et traduction Lyn - On&On (Feat. Chancellor)

On&On (Feat. Chancellor)

가까이 와 내게로 means what I say
춤을 춰 baby let's sway
Whatever you want, oh babe
날 믿어봐 맘이 따르는 곳에
거기 너 와주면 돼
Whatever you need, oh babe
너와 나 함께면 wonderland
그곳은 뭐랄까
누구라도 마냥 탐을 내는 paradise
내일이 없는 그런 곳을 상상이나 해봤을까
거절은 거둬 don't be afraid 더 애태우지 마
이건 분명 자유고 넌 웃게 될 거야
꿈이 아니야 no lie
그저 놀라워할 거야
하늘을 걸을 거야 둘이
다리 사이 부는 바람결이
Take me higher sweetie loving all day
가까이 와 내게로 means what I say
춤을 춰 baby let's sway
Whatever you want, oh babe
날 믿어봐 맘이 따르는 곳에
거기 너 와주면 돼
Whatever you need, oh babe
너와 내 사이는 on and on 네 맘은 어떨까
숨 가쁘게 내 달리는 golden fantasy
눈이 부시는 햇살 속에 빠져드는 기분이야
노래하는 남자들은 다 똑같대
네 친구들이 날 싫어하지만
넌 그 누구보다 내 목소릴 좋아하잖아
내 멜로디가 네 몸을 움직이잖아
Oh I wanna know, girl, let me see you
Work that, work that
Make a playa wanna want
That, I want that
넌 내 마지막인 듯해 baby
We should be together
가까이 와 내게로 means what I say
춤을 춰 baby let's sway
Whatever you want, oh babe
날 믿어봐 맘이 따르는 곳에
거기 너 와주면 돼
Whatever you need, oh babe
달 끝에 닿을 거야 우리
그 끝에 닿을 거야 멀리
Cause I shine when you shine, my baby
제일 먼저 데려가 줘 거기
넌 이미 오고 있어 여기
You know I'm with you already

On&On (Feat. Chancellor)

Approche-toi de moi, ce que je dis est vrai
Danse avec moi, baby, on se balance
Tout ce que tu veux, oh mon chéri
Crois-moi, là où mon cœur me guide
Viens, tu dois être là
Tout ce dont tu as besoin, oh mon chéri
Ensemble, nous sommes dans un pays des merveilles
C'est quoi, ce lieu ?
Un paradis que tout le monde convoite
As-tu déjà imaginé un endroit où il n'y a pas de lendemain ?
Retire ton refus, n'aie pas peur, ne me fais pas languir
C'est clairement la liberté, tu vas sourire
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un mensonge
Tu seras juste émerveillé
On marchera dans le ciel, tous les deux
Le vent qui souffle entre nos jambes
Emmène-moi plus haut, mon chéri, je t'aime toute la journée
Approche-toi de moi, ce que je dis est vrai
Danse avec moi, baby, on se balance
Tout ce que tu veux, oh mon chéri
Crois-moi, là où mon cœur me guide
Viens, tu dois être là
Tout ce dont tu as besoin, oh mon chéri
Entre toi et moi, c'est "on and on", que ressens-tu ?
Une fantasy dorée, qui me fait courir sans respirer
Je me sens plongée dans la lumière éblouissante du soleil
Tous les chanteurs sont les mêmes, disent-ils
Tes amis me détestent, mais
Tu aimes ma voix plus que quiconque, n'est-ce pas ?
Ma mélodie fait bouger ton corps, n'est-ce pas ?
Oh, je veux savoir, fille, laisse-moi te voir
Bouge ça, bouge ça
Fais qu'un mec veuille
Ça, je veux ça
Tu es comme ma dernière chance, baby
On devrait être ensemble
Approche-toi de moi, ce que je dis est vrai
Danse avec moi, baby, on se balance
Tout ce que tu veux, oh mon chéri
Crois-moi, là où mon cœur me guide
Viens, tu dois être là
Tout ce dont tu as besoin, oh mon chéri
On va atteindre la lune, nous
On va atteindre cette fin, loin
Parce que je brille quand tu brilles, mon bébé
Emmène-moi là-bas en premier
Tu es déjà en route ici
Tu sais que je suis déjà avec toi