The Things That I Know Now - Lyn Bowtell traduction en allemand

The Things That I Know Now

I used to fight my fear with rocks
'til the steady hand of a ticking clock
Turned stumbling stones to building blocks
Oh, the things that I know now

If I could peer through cracks in the wall
I would tell that china doll
You're perfect don't you change at all
Oh, the things that I know now

Though you'll cry bitter tears
Let them fall until they disappear
Don't hold on to ghosts and fears
They fade like flowers and photographs
Through the years

A crooked smile and a heavy hand
You'll never change a wicked man
No matter how much you think you can
Oh, the things that I know now

Sometimes friends sometimes foe
Sometimes the empress has no clothes
A hidden thorn behind the rose
Oh, the things that I know now

Though you'll cry bitter tears
Let them fall until they disappear
Don't hold on to ghosts and fears
They fade like flowers and photographs
Through the years

Oh the things that I know now

Only love can show you how
To love as much as time will allow
All we have is here and now
Until we fade like flowers and photographs
Anyhow

Oh, the things that I know now
Oh, the things that I know now

Die Dinge, die ich jetzt weiß

Früher bekämpfte ich meine Angst mit Steinen
bis die ruhige Hand einer tickenden Uhr
Stolpersteine zu Bausteinen machte
Oh, die Dinge, die ich jetzt weiß

Wenn ich durch Risse in der Mauer spähen könnte
würde ich dieser Porzellanpuppe sagen
Du bist perfekt, ändere dich bloß nicht
Oh, die Dinge, die ich jetzt weiß

Auch wenn du bittere Tränen weinen wirst
Lass sie fallen, bis sie verschwinden
Halte nicht an Geistern und Ängsten fest
Sie verblassen wie Blumen und Fotografien
Über die Jahre

Ein schiefes Lächeln und eine schwere Hand
Du wirst niemals einen bösen Mann ändern
Egal wie sehr du glaubst, dass du es kannst
Oh, die Dinge, die ich jetzt weiß

Manchmal Freunde, manchmal Feind
Manchmal hat die Kaiserin keine Kleider an
Ein versteckter Dorn hinter der Rose
Oh, die Dinge, die ich jetzt weiß

Auch wenn du bittere Tränen weinen wirst
Lass sie fallen, bis sie verschwinden
Halte nicht an Geistern und Ängsten fest
Sie verblassen wie Blumen und Fotografien
Über die Jahre

Oh, die Dinge, die ich jetzt weiß

Nur die Liebe kann dir zeigen, wie
man liebt, so sehr es die Zeit erlaubt
Alles, was wir haben, ist hier und jetzt
Bis wir verblassen wie Blumen und Fotografien
Sowieso

Oh, die Dinge, die ich jetzt weiß
Oh, die Dinge, die ich jetzt weiß