Paroles et traduction Lyna Mahyem feat. Bramsito - Un peu de toi (feat. Bramsito)

Un peu de toi (feat. Bramsito)

On s'prend la tête parce que j'suis dans les détails
C'est le risque que je reprends quitte à retomber par terre
Mais si tu m'énerves nako beta (yo)
Qu'on insiste alors qu'on sait qu'il faut lâcher l'affaire
Dans l'fond, je ne veux pas, j'aime
Quand t'es là, c'est bizarre d'te le dire, je n'y arrive pas
J'écris, j'efface, c'est mieux comme ça
Y a un début, mais aussi une fin
Un peu de toi et un peu de moi
Tout peut s'arranger si c'est que la fierté
Tout ce que tu m'as fait sur le côté
Si ça ne marche pas, on aura essayé
Tout est ok, viens dans mes bras
Avec moi, tout est ok, ouais ouais, tout est ok
C'est la re-gue, avec moi, c'est géré
Ouais, tout est ok, bébé, tout est ok
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah
On s'aime et on le sait, on se fait du mal
À mes côtés, j'ressens que t'es mon médicament
Et comment guérir de mes blessures sans toi? (Ah, ah)
J'aime quand t'es relou, bébé n'en fais pas trop
Prends tes affaires, te retourne pas si tu t'en vas
Je suis un négro capable, t'en trouveras
Pas deux comme moi
On aura beau essayer mais nous deux, c'est mort
Y a trop de mauvaises choses qui
Sortent d'la bouche des gens
T'es la raison pourquoi mon cœur
N'est plus le même (Yeah)
Dis-moi pourquoi tu ne veux plus communiquer
Tu veux partir demain, réessayer (réessayer)
Viens dans mes bras et tu verras que tout est ok
Tout est ok, viens dans mes bras, avec moi
Tout est ok, ouais ouais, tout est ok
C'est la re-gue, avec moi, c'est géré
Ouais, tout est ok, bébé, tout est ok
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah
Un peu de toi et un peu de moi
Tout peut s'arranger si c'est que la fierté
Tout ce que tu m'as fait sur le côté
Si ça ne marche pas, on aura essayé
Tout est ok, viens dans mes bras
Avec moi, tout est ok, ouais ouais, tout est ok
C'est la re-gue, avec moi, c'est géré
Ouais, tout est ok, bébé, tout est ok
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah

Ein bisschen von dir (feat. Bramsito)

Wir streiten uns, weil ich auf Details achte
Das ist das Risiko, das ich eingehe, auch wenn ich wieder hinfalle
Aber wenn du mich nervst, nako beta (yo)
Dass wir darauf bestehen, obwohl wir wissen, dass wir loslassen müssen
Im Grunde will ich das nicht, ich mag es
Wenn du da bist, es ist seltsam, es dir zu sagen, ich schaffe es nicht
Ich schreibe, ich lösche, so ist es besser
Es gibt einen Anfang, aber auch ein Ende
Ein bisschen von dir und ein bisschen von mir
Alles kann sich regeln, wenn es nur der Stolz ist
Alles, was du mir angetan hast, nebenbei
Wenn es nicht klappt, haben wir es versucht
Alles ist ok, komm in meine Arme
Mit mir ist alles ok, ja ja, alles ist ok
Es ist Krieg, mit mir ist es geregelt
Ja, alles ist ok, Baby, alles ist ok
Nur ein bisschen von dir, ah, ah, ah, ah
Und ein bisschen von mir, ah, ah, ah
Nur ein bisschen von dir, ah, ah, ah, ah
Und ein bisschen von mir, ah, ah, ah
Wir lieben uns und wir wissen es, wir tun uns weh
An meiner Seite spüre ich, dass du meine Medizin bist
Und wie soll ich meine Wunden ohne dich heilen? (Ah, ah)
Ich mag es, wenn du anstrengend bist, Baby, übertreib es nicht
Nimm deine Sachen, dreh dich nicht um, wenn du gehst
Ich bin ein fähiger Kerl, du wirst
keinen zweiten wie mich finden
Wir können es versuchen, aber wir beide, das ist vorbei
Es gibt zu viele schlechte Dinge, die
aus dem Mund der Leute kommen
Du bist der Grund, warum mein Herz
nicht mehr dasselbe ist (Yeah)
Sag mir, warum du nicht mehr kommunizieren willst
Du willst morgen gehen, es nochmal versuchen (es nochmal versuchen)
Komm in meine Arme und du wirst sehen, dass alles ok ist
Alles ist ok, komm in meine Arme, mit mir
ist alles ok, ja ja, alles ist ok
Es ist Krieg, mit mir ist es geregelt
Ja, alles ist ok, Baby, alles ist ok
Nur ein bisschen von dir, ah, ah, ah, ah
Und ein bisschen von mir, ah, ah, ah
Nur ein bisschen von dir, ah, ah, ah, ah
Und ein bisschen von mir, ah, ah, ah
Ein bisschen von dir und ein bisschen von mir
Alles kann sich regeln, wenn es nur der Stolz ist
Alles, was du mir angetan hast, nebenbei
Wenn es nicht klappt, haben wir es versucht
Alles ist ok, komm in meine Arme
Mit mir ist alles ok, ja ja, alles ist ok
Es ist Krieg, mit mir ist es geregelt
Ja, alles ist ok, Baby, alles ist ok
Nur ein bisschen von dir, ah, ah, ah, ah
Und ein bisschen von mir, ah, ah, ah
Nur ein bisschen von dir, ah, ah, ah, ah
Und ein bisschen von mir, ah, ah, ah