Paroles et traduction Lyna Mahyem feat. Bramsito - Un peu de toi (feat. Bramsito)

Un peu de toi (feat. Bramsito)

On s'prend la tête parce que j'suis dans les détails
C'est le risque que je reprends quitte à retomber par terre
Mais si tu m'énerves nako beta (yo)
Qu'on insiste alors qu'on sait qu'il faut lâcher l'affaire
Dans l'fond, je ne veux pas, j'aime
Quand t'es là, c'est bizarre d'te le dire, je n'y arrive pas
J'écris, j'efface, c'est mieux comme ça
Y a un début, mais aussi une fin
Un peu de toi et un peu de moi
Tout peut s'arranger si c'est que la fierté
Tout ce que tu m'as fait sur le côté
Si ça ne marche pas, on aura essayé
Tout est ok, viens dans mes bras
Avec moi, tout est ok, ouais ouais, tout est ok
C'est la re-gue, avec moi, c'est géré
Ouais, tout est ok, bébé, tout est ok
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah
On s'aime et on le sait, on se fait du mal
À mes côtés, j'ressens que t'es mon médicament
Et comment guérir de mes blessures sans toi? (Ah, ah)
J'aime quand t'es relou, bébé n'en fais pas trop
Prends tes affaires, te retourne pas si tu t'en vas
Je suis un négro capable, t'en trouveras
Pas deux comme moi
On aura beau essayer mais nous deux, c'est mort
Y a trop de mauvaises choses qui
Sortent d'la bouche des gens
T'es la raison pourquoi mon cœur
N'est plus le même (Yeah)
Dis-moi pourquoi tu ne veux plus communiquer
Tu veux partir demain, réessayer (réessayer)
Viens dans mes bras et tu verras que tout est ok
Tout est ok, viens dans mes bras, avec moi
Tout est ok, ouais ouais, tout est ok
C'est la re-gue, avec moi, c'est géré
Ouais, tout est ok, bébé, tout est ok
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah
Un peu de toi et un peu de moi
Tout peut s'arranger si c'est que la fierté
Tout ce que tu m'as fait sur le côté
Si ça ne marche pas, on aura essayé
Tout est ok, viens dans mes bras
Avec moi, tout est ok, ouais ouais, tout est ok
C'est la re-gue, avec moi, c'est géré
Ouais, tout est ok, bébé, tout est ok
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah
Juste un peu de toi, ah, ah, ah, ah
Et un peu de moi, ah, ah, ah

Немного тебя (совместно с Bramsito)

Мы ругаемся, потому что я зацикливаюсь на мелочах,
Это риск, на который я иду, даже если снова упаду,
Но если ты меня достанешь, нако бета (йо),
Зачем настаивать, когда мы знаем, что нужно бросить это дело.
В глубине души, я не хочу, мне нравится,
Когда ты рядом, странно тебе говорить, у меня не получается.
Я пишу, стираю, так лучше,
Есть начало, но есть и конец.
Немного тебя и немного меня,
Все можно уладить, если это просто гордость,
Все, что ты делал у меня за спиной.
Если не получится, мы хотя бы попытались,
Все в порядке, иди в мои объятия.
Со мной все в порядке, да-да, все в порядке,
Это re-gue, со мной все разрулится,
Да, все в порядке, детка, все в порядке.
Всего лишь немного тебя, ах, ах, ах, ах,
И немного меня, ах, ах, ах,
Всего лишь немного тебя, ах, ах, ах, ах,
И немного меня, ах, ах, ах.
Мы любим друг друга и знаем это, делаем друг другу больно,
Рядом с тобой я чувствую, что ты - мое лекарство.
И как мне излечиться от моих ран без тебя? (А, а)
Мне нравится, когда ты невыносим, детка, только не перегибай палку.
Бери свои вещи, не оборачивайся, если уходишь.
Я сильная, ты найдешь,
Не таких, как я.
Мы бы попытались, но нам конец,
Слишком много плохого
Летит из уст людей.
Ты - причина, по которой мое сердце
Уже не то, что было (да).
Скажи мне, почему ты больше не хочешь общаться,
Ты хочешь уйти завтра, попробовать еще раз (попробовать еще раз).
Иди в мои объятия, и ты увидишь, что все в порядке.
Все в порядке, иди в мои объятия, со мной
Все в порядке, да-да, все в порядке,
Это re-gue, со мной все разрулится,
Да, все в порядке, детка, все в порядке.
Всего лишь немного тебя, ах, ах, ах, ах,
И немного меня, ах, ах, ах,
Всего лишь немного тебя, ах, ах, ах, ах,
И немного меня, ах, ах, ах.
Немного тебя и немного меня,
Все можно уладить, если это просто гордость,
Все, что ты делал у меня за спиной.
Если не получится, мы хотя бы попытались,
Все в порядке, иди в мои объятия.
Со мной все в порядке, да-да, все в порядке,
Это re-gue, со мной все разрулится,
Да, все в порядке, детка, все в порядке.
Всего лишь немного тебя, ах, ах, ах, ах,
И немного меня, ах, ах, ах,
Всего лишь немного тебя, ах, ах, ах, ах,
И немного меня, ах, ах, ах.