Paroles et traduction Lyna Mahyem feat. Still Fresh - Tout réparer (feat. Still Fresh)

Tout réparer (feat. Still Fresh)

Ouiiii
Ouais Lyna bien bien, qu′est ce que tu deviens viens
Ça fait longtemps que j'ai pas eu de news de news
Depuis j′me suis fiancé, de fois je flanche
J'repense à toi et j'repense à nous
Pourtant avec elle j′suis bien, elle a tous ce que j′aime
Mais j'lui dis rien, j′veux pas lui faire de peine
J'suis comme dans le Titanic, dans le flou je navigue
T′es pas un souvenir, t'es un bout de ma vie

Allô allô, allô allô, ça fait longtemps, ça fait longtemps
Allô allô, allô allô, ça fait longtemps, ça fait longtemps

On a grandi le temps passe le temps passe
Mais les souvenirs restent en place restent en place
J′aurais dû t'retenir, non part pas non part pas
J'aurais dû revenir, tout réparer tout réparer
Ouais, on a grandi le temps passe le temps passe
Mais les souvenirs restent en place restent en place
T′aurais dû m′retenir, non part pas non part pas
T'aurais dû revenir, tout réparer tout réparer

J′me demande, de fois, ce que tu deviens, mais new baby
Il m'rappelle que ça c′est fini
Il fait tout pour me rendre heureuse, je l'aime
J′ai l'impression que tu resteras numéro UNO
Je t'ai attendu jusqu′à l′aube
Ton cœur bat pour une autre
J'suis désolé parler c′est plus la peine
Ce n'est plus toi qui m′appelles oh bae mon cœur bat pour un autre
J'suis désolé parler c′est plus la peine

Allô allô, allô allô, ça fait longtemps, ça fait longtemps
Allô allô, allô allô, ça fait longtemps, ça fait longtemps

On a grandi le temps passe le temps passe
Mais les souvenirs restent en place restent en place
J'aurais dû t'retenir, non part pas non part pas
J′aurais dû revenir, tout réparer tout réparer
Ouais, on a grandi le temps passe le temps passe
Mais les souvenirs restent en place restent en place
T′aurais dû m'retenir, non part pas non part pas
T′aurais dû revenir, tout réparer tout réparer
J'aurais dû revenir tout arrangé
Depuis je me suis rangé, c′était pour toi pour toi
J'aurais dû revenir tout arrangé
Depuis je me suis rangé, c′était pour toi pour toi
Ouais, on a grandi le temps passe
Mais les souvenirs restent en place
T'aurais dû m'retenir, non part pas
T′aurais dû revenir, tout réparer

On a grandi le temps passe le temps passe
Mais les souvenirs restent en place restent en place
J′aurais dû t'retenir, non part pas non part pas
J′aurais dû revenir, tout réparer tout réparer

On a grandi le temps passe le temps passe
Mais les souvenirs restent en place restent en place
T'aurais dû m′retenir, non part pas non part pas
T'aurais dû revenir, tout réparer tout réparer

Всё исправить (совместно со Still Fresh)

Дааа
Да, Лина, все хорошо, как поживаешь?
Давно от тебя ничего не слышала.
С тех пор я обручилась, иногда я сдаюсь.
Я думаю о тебе и о нас.
Хотя с ней мне хорошо, у нее есть все, что я люблю.
Но я ей ничего не говорю, не хочу причинять ей боль.
Я как на Титанике, плыву в неизвестность.
Ты не просто воспоминание, ты часть моей жизни.

Алло, алло, алло, алло, давно не виделись, давно не виделись.
Алло, алло, алло, алло, давно не виделись, давно не виделись.

Мы выросли, время идет, время идет.
Но воспоминания остаются на месте, остаются на месте.
Мне следовало тебя удержать, не уходи, не уходи.
Мне следовало вернуться, все исправить, все исправить.
Да, мы выросли, время идет, время идет.
Но воспоминания остаются на месте, остаются на месте.
Тебе следовало меня удержать, не уходи, не уходи.
Тебе следовало вернуться, все исправить, все исправить.

Иногда я задаюсь вопросом, как ты поживаешь, но мой малыш,
Напоминает мне, что между нами все кончено.
Он делает все, чтобы сделать меня счастливой, я люблю его.
У меня такое чувство, что ты останешься номером один.
Я ждала тебя до рассвета.
Твое сердце бьется для другой.
Мне жаль, говорить больше нет смысла.
Это больше не ты звонишь мне, о, милый, мое сердце бьется для другого.
Мне жаль, говорить больше нет смысла.

Алло, алло, алло, алло, давно не виделись, давно не виделись.
Алло, алло, алло, алло, давно не виделись, давно не виделись.

Мы выросли, время идет, время идет.
Но воспоминания остаются на месте, остаются на месте.
Мне следовало тебя удержать, не уходи, не уходи.
Мне следовало вернуться, все исправить, все исправить.
Да, мы выросли, время идет, время идет.
Но воспоминания остаются на месте, остаются на месте.
Тебе следовало меня удержать, не уходи, не уходи.
Тебе следовало вернуться, все исправить, все исправить.
Мне следовало вернуться и все уладить.
С тех пор я остепенился, это было ради тебя, ради тебя.
Мне следовало вернуться и все уладить.
С тех пор я остепенился, это было ради тебя, ради тебя.
Да, мы выросли, время идет.
Но воспоминания остаются на месте.
Тебе следовало меня удержать, не уходи.
Тебе следовало вернуться, все исправить.

Мы выросли, время идет, время идет.
Но воспоминания остаются на месте, остаются на месте.
Мне следовало тебя удержать, не уходи, не уходи.
Мне следовало вернуться, все исправить, все исправить.

Мы выросли, время идет, время идет.
Но воспоминания остаются на месте, остаются на месте.
Тебе следовало меня удержать, не уходи, не уходи.
Тебе следовало вернуться, все исправить, все исправить.