Paroles et traduction Lyna Mahyem - Doux

Doux

Tout, tout, tout
Yeah

Et si on s'parlait vrai même ça dure jusqu'à pas d'heure
Quand j't'ai en face de moi
Difficile de calmer mes ardeurs
J'avoue que sur Insta t'as le
Profile d'un joli menteur
J'sais pas si t'as l'intention d'aller voir ailleurs
J'avoue qu'on m'a dit qu'avec toi c'était perdu d'avance
Mais tes yeux m'ont dit c'est qu'avec toi j'ai mes chances
J'suis la meilleure, chéri c'est pas méchant
Oui

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu m'regardes et qu'j'te regarde c'est si doux, doux, doux
Moi j'veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes, quand tu
M'embrasses c'est si doux, doux, doux
Et moi j'veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux

Parait qu'c'est dur de t'avoir quand c'est rare
C'est tout ce que j'aime
Y a qu'un avion de chasse comme moi qui pourra te piloter
T'as peur de jouer
T'as peur d'être le premier à dire je t'aime
Le jeu est dangereux, tu sais bien que c'est la vérité
(Je finis en alerte) quand ça dégêne en alerte
Quand il sourit (en alerte) et son parfum (en alerte)
J'ai kifé et j'en ai pas l'air
Parce que j'suis la meilleure, c'est pas méchant
Oui

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu m'regardes et qu'j'te regarde c'est si doux, doux, doux
Moi j'veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes, quand tu m'embrasses
C'est si doux, doux, doux

Et moi j'veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux
Okay baby, faut wake up
Pour toi j'parlerais toutes les langues
Dis-moi j'ai quoi en échange
Oh baby, faut wake up
Tu m'mets dans touts mes états
Dis-moi j'ai quoi en échange

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu m'regardes et que je te regarde
C'est si doux, doux, doux
Moi je veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes, quand tu m'embrasses
C'est si doux, doux, doux
Et moi j'veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux
Doux, doux Tout, tout, tout
Yeah

Et si on s'parlait vrai même ça dure jusqu'à pas d'heure
Quand j't'ai en face de moi
Difficile de calmer mes ardeurs
J'avoue que sur Insta t'as le profile d'un joli menteur
J'sais pas si t'as l'intention d'aller voir ailleurs
J'avoue qu'on m'a dit qu'avec toi c'était perdu d'avance
Mais tes yeux m'ont dit c'est qu'avec toi j'ai mes chances
J'suis la meilleure, chéri c'est pas méchant
Oui

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu me regardes et que je te
Regarde c'est si doux, doux, doux
Moi j'veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux
Et moi j'veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux

Parait que c'est dur de t'avoir quand c'est rare
C'est tout ce que j'aime
Y a qu'un avion de chasse
Comme moi qui pourra te piloter
T'as peur de jouer
T'as peur d'être le premier à dire je t'aime
Le jeu est dangereux, tu sais bien que c'est la vérité
(J'finis en alerte) quand ça dégêne en alerte
Quand il sourit (en alerte) et son parfum (en alerte)
J'ai kiffé et j'en ai pas l'air
Parce que j'suis la meilleure, c'est pas méchant
Oui

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu m'regardes et que
Je te regarde c'est si doux, doux, doux
Moi j'veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes, quand tu
M'embrasses c'est si doux, doux, doux

Et moi j'veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux
Okay baby, faut wake up
Pour toi j'parlerais toutes les langues
Dis-moi j'ai quoi en échange
Oh baby, faut wake up
Tu m'mets dans touts mes états
Dis-moi j'ai quoi en échange

Tout doux, doux, baby tout, tout doux
Quand tu m'regardes et que je te
Regarde c'est si doux, doux, doux
Moi je veux tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'regardes, quand tu
M'embrasses c'est si doux, doux, doux

Et moi je veux tout, tout, tout
Que quand c'est doux, doux, doux
Tout, tout, tout, baby tout, tout, tout
Quand tu m'embrasses c'est si doux, doux, doux

Sanft

Alles, alles, alles
Yeah

Und wenn wir ehrlich miteinander reden, auch wenn es bis spät in die Nacht dauert
Wenn ich dich vor mir habe
Ist es schwer, meine Leidenschaft zu zügeln
Ich gebe zu, auf Insta hast du das
Profil eines hübschen Lügners
Ich weiß nicht, ob du vorhast, dich woanders umzusehen
Ich gebe zu, man hat mir gesagt, dass es mit dir von vornherein aussichtslos ist
Aber deine Augen haben mir gesagt, dass ich nur mit dir eine Chance habe
Ich bin die Beste, Schatz, das ist nicht böse gemeint
Ja

Ganz sanft, sanft, Baby, ganz, ganz sanft
Wenn du mich ansiehst und ich dich ansehe, ist es so sanft, sanft, sanft
Ich will alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich ansiehst, wenn du
mich küsst, ist es so sanft, sanft, sanft
Und ich will alles, alles, alles
Wenn es sanft ist, sanft, sanft
Alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich küsst, ist es so sanft, sanft, sanft

Es scheint, dass es schwer ist, dich zu bekommen, wenn es selten ist
Das ist alles, was ich liebe
Nur ein Kampfjet wie ich kann dich steuern
Du hast Angst zu spielen
Du hast Angst, der Erste zu sein, der "Ich liebe dich" sagt
Das Spiel ist gefährlich, du weißt genau, dass das die Wahrheit ist
(Ich bin in Alarmbereitschaft), wenn es stört, in Alarmbereitschaft
Wenn er lächelt (in Alarmbereitschaft) und sein Parfüm (in Alarmbereitschaft)
Ich habe es genossen und es scheint nicht so
Weil ich die Beste bin, das ist nicht böse gemeint
Ja

Ganz sanft, sanft, Baby, ganz, ganz sanft
Wenn du mich ansiehst und ich dich ansehe, ist es so sanft, sanft, sanft
Ich will alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich ansiehst, wenn du mich küsst
Ist es so sanft, sanft, sanft

Und ich will alles, alles, alles
Wenn es sanft ist, sanft, sanft
Alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich küsst, ist es so sanft, sanft, sanft
Okay Baby, wach auf
Für dich würde ich alle Sprachen sprechen
Sag mir, was ich dafür bekomme
Oh Baby, wach auf
Du bringst mich in alle meine Zustände
Sag mir, was ich dafür bekomme

Ganz sanft, sanft, Baby, ganz, ganz sanft
Wenn du mich ansiehst und ich dich ansehe
Ist es so sanft, sanft, sanft
Ich will alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich ansiehst, wenn du mich küsst
Ist es so sanft, sanft, sanft
Und ich will alles, alles, alles
Wenn es sanft ist, sanft, sanft
Alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich küsst, ist es so sanft
Sanft, sanft Alles, alles, alles
Yeah

Und wenn wir ehrlich miteinander reden, auch wenn es bis spät in die Nacht dauert
Wenn ich dich vor mir habe
Ist es schwer, meine Leidenschaft zu zügeln
Ich gebe zu, auf Insta hast du das Profil eines hübschen Lügners
Ich weiß nicht, ob du vorhast, dich woanders umzusehen
Ich gebe zu, man hat mir gesagt, dass es mit dir von vornherein aussichtslos ist
Aber deine Augen haben mir gesagt, dass ich nur mit dir eine Chance habe
Ich bin die Beste, Schatz, das ist nicht böse gemeint
Ja

Ganz sanft, sanft, Baby, ganz, ganz sanft
Wenn du mich ansiehst und ich dich
ansehe, ist es so sanft, sanft, sanft
Ich will alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich ansiehst
Wenn du mich küsst, ist es so sanft, sanft, sanft
Und ich will alles, alles, alles
Wenn es sanft ist, sanft, sanft
Alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich küsst, ist es so sanft, sanft, sanft

Es scheint, dass es schwer ist, dich zu bekommen, wenn es selten ist
Das ist alles, was ich liebe
Nur ein Kampfjet
wie ich kann dich steuern
Du hast Angst zu spielen
Du hast Angst, der Erste zu sein, der "Ich liebe dich" sagt
Das Spiel ist gefährlich, du weißt genau, dass das die Wahrheit ist
(Ich bin in Alarmbereitschaft), wenn es stört, in Alarmbereitschaft
Wenn er lächelt (in Alarmbereitschaft) und sein Parfüm (in Alarmbereitschaft)
Ich habe es genossen und es scheint nicht so
Weil ich die Beste bin, das ist nicht böse gemeint
Ja

Ganz sanft, sanft, Baby, ganz, ganz sanft
Wenn du mich ansiehst und ich
dich ansehe, ist es so sanft, sanft, sanft
Ich will alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich ansiehst, wenn du
mich küsst, ist es so sanft, sanft, sanft

Und ich will alles, alles, alles
Wenn es sanft ist, sanft, sanft
Alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich küsst, ist es so sanft, sanft, sanft
Okay Baby, wach auf
Für dich würde ich alle Sprachen sprechen
Sag mir, was ich dafür bekomme
Oh Baby, wach auf
Du bringst mich in alle meine Zustände
Sag mir, was ich dafür bekomme

Ganz sanft, sanft, Baby, ganz, ganz sanft
Wenn du mich ansiehst und ich dich
ansehe, ist es so sanft, sanft, sanft
Ich will alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich ansiehst, wenn du
mich küsst, ist es so sanft, sanft, sanft

Und ich will alles, alles, alles
Wenn es sanft ist, sanft, sanft
Alles, alles, alles, Baby, alles, alles, alles
Wenn du mich küsst, ist es so sanft, sanft, sanft