Paroles et traduction Lyna Mahyem - Outro
Ils
attendront
ma
mort
pour
dire
que
j′étais
la
meilleure
Они
будут
ждать
моей
смерти,
чтобы
сказать,
что
я
была
лучшей
Ou
bien
t'as
ceux
qu′ont
pris
50%
pour
ouvrir
bankable
Или
у
тебя
есть
те,
кому
потребовалось
50%,
чтобы
открыть
банковский
счет
J'repars
de
rien
et
j'fais
comme
si
de
rien
n′était
Я
ухожу
из
ничего
и
делаю
вид,
что
ничего
не
произошло.
L′intelligent
c'est
faire
le
con
mais
pas
l′inverse
Умный
человек
делает
глупость,
но
не
наоборот
Est-ce
que
t'as
capté
Ты
уловил
"Qui
c′est
qui
fait
mes
prod,
qui
c'est
qui
fait
mes
top-lines"
"Кто
это
делает
мой
продукт,
кто
это
делает
мои
лучшие
линии"
Ta
question
pue
le
seum,
mes
hits,
moi
j′les
ai
fait
toute
seule
Твой
вопрос
просто
воняет,
мои
хиты,
Я
сам
их
сделал.
J'refuse
jamais
de
l'aide,
big-up
à
ceux
qu′ont
donné
l′heure
Я
никогда
не
отказываю
в
помощи
тем,
кому
дал
время
Et
quand
t'as
dû
ta
langue
t′as
pacté
avec
Sheitan
(Hey)
И
когда
тебе
пришлось
распускать
язык,
ты
связался
с
Шейтаном
(Эй)
J'te
jure
j′en
ai
bavé,
ils
ont
voulu
éteindre
mes
rêves
Клянусь,
у
меня
были
слюни,
они
хотели
погасить
мои
мечты.
Mais
ils
ont
pas
compris,
pas
compris
qu'Lyna
c′est
une
guerrière
Но
они
не
поняли,
не
поняли,
что
Лина-воительница
Merci
à
ceux
qui
m'aiment,
j'compte
sur
vous
on
mène
la
guerre
ensemble
Спасибо
тем,
кто
меня
любит,
я
рассчитываю
на
вас,
мы
вместе
ведем
войну
Et
ceux
qui
m′aiment
pas,
bah
ça
change
pas
je
vous
emmerde
fort
И
те,
кто
меня
не
любит,
Бах,
это
не
меняет
того,
что
я
вас
сильно
трахаю
Bah
j′ai
compris
dans
c'game
la
queue
est
longue
Ба,
я
понял
в
этой
игре,
что
хвост
длинный
Et
beaucoup
trop
de
langues
autour
И
слишком
много
языков
вокруг
Si
c′est
vous
bien
entre
nuls
et
la
plupart
reste
inconnu
Хорошо
ли
вам
с
нулевыми,
а
большинство
остается
неизвестным
Meskin
y'en
a
qui
forcent
le
game
à
mort
Мескин
есть
те,
кто
загоняет
игру
до
смерти
Et
à
ce
qu′on
puisse
donner
à
tort
et
à
travers
ça
m'deg
à
mort
И
за
то,
что
мы
можем
отдать
неправильно
и
через
это
убить
меня
до
смерти.
"Qui
c'est
qui
fait
mes
textes,
qui
c′est
qui
fait
mes
top-lines"
"Кто
делает
мои
тексты,
кто
делает
мои
топ-линии"
Oh
petit
connard
la
petite
a
du
talent
tu
l′reconnais
О,
маленькая
сучка,
у
малышки
есть
талант,
ты
его
признаешь
Ou
bien
ça
t'coupe
le
souffle
de
l′dire,
ça
t'coupe
les
couilles
de
l′dire
ou
quoi
Или
у
тебя
захватывает
дух,
когда
ты
это
говоришь,
тебе
режет
яйца,
когда
ты
это
говоришь,
или
что-то
в
этом
роде
9-500
puissance
de
frappe,
j'suis
la
star
rap
papap
9-500
ударов,
я
звезда
рэпа
папапа
On
m′a
négligé
et
c'est
tant
pis
pour
eux
Меня
пренебрегали,
и
это
так
плохо
для
них
Ouais
j'arrive
en
force,
et
je
leur
donnerai
pas
l′heure
Да,
я
набираю
силу,
и
я
не
дам
им
времени.
Big-up
à
mon
team,
j′ai
fait
danser
la
France
avec
un
son
Большой
в
моей
команде,
я
заставил
Францию
танцевать
со
звуком
Avec
un
buzz
en
chant
j'ai
gratté
300
francs
l′heure
С
гулким
пением
я
скреб
300
франков
в
час
Un
grand
merci
à
mon
public
qui
m'a
jamais
lâché
Большое
спасибо
моей
аудитории,
которая
никогда
меня
не
отпускала
Certains
m′ont
cru
m'enterrer
j′avais
à
peine
commencé
Некоторые
думали,
что
я
похоронил
себя,
я
только
начал
J'me
suis
retrouvée
en
procès,
un
an
et
demi
de
tout-par
bloquée
Я
оказалась
под
судом,
всего
полтора
года-за
то,
что
была
заблокирована.
Contractuellement
bloquée,
j'avais
même
pas
un
pour
manger
По
контракту
я
была
заблокирована,
у
меня
даже
не
было
одного,
чтобы
поесть
Elle
a
maigri
ah
ouais,
elle
fait
plus
d′son
ah
ouais
Она
похудела
Ах
да,
она
делает
больше
своего
Ах
да
Elle
pue
la
merde
ah
ouais,
allez
ferme
ta
gueule
От
нее
воняет
дерьмом,
Ах
да,
иди,
заткнись.
Ça
fait
partie
du
jeu,
mais
moi
j′suis
pas
comme
eux
Это
часть
игры,
но
я
не
как
они
J'suis
exactement
celle
qui
ferme
pas
sa
gueule
Я
именно
та,
кто
не
закрывает
рот.
Aujourd′hui
c'est
un
nouveau
départ,
après
quatre
ans
j′suis
chez
nouvelle
école
Сегодня
это
новое
начало,
после
четырех
лет
я
учусь
в
новой
школе
Et
BLZ
pour
mon
premier
album,
j'suis
trop
contente
la
mif
j′suis
trop
contente
И
BLZ
для
моего
первого
альбома,
я
слишком
рада,
mif,
я
слишком
рада.
Moussa,
Baxis,
Bay,
Nana,
Mo',
Zah',
Biggy,
Biggy
Мусса,
Баксис,
Бэй,
Нана,
МО',
За',
Бигги,
Бигги
Van
& Cleef
art
beat,
Thomas,
Louis,
JO,
DI
Ван
И
Клиф
арт
Бэйт,
Томас,
Луи,
Джо,
Ди
Pierre,
Momo,
Lou,
Hic′,
BMG,
Mallo,
Fez,
Yacine
Пьер,
Момо,
Лу,
ХИК',
BMG,
Малло,
Фес,
Ясин
Néné,
Ficto,
Fifi,
papa,
Chacha,
mama,
papa
Нене,
Фикто,
Фифи,
папа,
Чача,
мама,
папа
(Ey
oh
ey
oh-oh
oh-oh
oh-oh)
(Эй
о
Эй
О-О-О-О-О-О-О-о)
(Oh
ey
oh-oh
oh-oh)
(О-О-О-О-О-о)
(Ah
ah
ah
ah
oh
oh)
(А-а
- а-а-а-а)
(Ah
ah
ah
ah
ah
ah)
(А-а-а-а
- а)
(Hey
ah
ah
hey
oh-oh)
(Эй,
а,
а,
Эй,
о-о)
(Oh
ey
oh-oh
oh-oh
oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-О-О-о)
Mhmm
mhmm
mhmm
Мммм
ммммммммммммм
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Linda Raouli, Romain Larcher
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.