Paroles et traduction Lyna Mahyem - Plus jamais
Tu
m'as
tout
pris
jusqu'à
que
je
n'ai
plus
rien
à
donner
Ты
забрал
у
меня
всё,
до
последней
капли
Complètement
manipulée
je
savais
plus
qui
j'étais
Полностью
манипулируя
мной,
я
потеряла
себя
C'est
toi
qui
m'as
fait
croire
que
c'est
comme
ça
qu'il
faut
s'aimer
Ты
внушил
мне,
что
любить
нужно
именно
так
J'étais
à
côté
de
la
plaque
et
j'étais
loin
de
me
douter
Я
была
не
права
и
даже
не
подозревала
об
этом
Des
embrouilles
tous
les
jours
Ссоры
каждый
день
Sur
comment
je
m'habille
Из-за
того,
как
я
одеваюсь
Comment
je
me
maquille
Как
я
крашусь
Tu
me
mettais
la
pression
Ты
давил
на
меня
Sur
le
chemin
du
taff
По
дороге
на
работу
Je
relisais
les
messages
Я
перечитывала
сообщения
Où
tu
me
parlais
mal
В
которых
ты
грубил
мне
Ouais
tu
me
parlais
trop
mal
Да,
ты
был
слишком
груб
со
мной
Au
bout
d'un
moment
В
какой-то
момент
Moi
j'en
ai
eu
marre
Мне
это
надоело
C'est
pas
ce
que
je
mérite
Я
не
это
заслуживаю
Alors
je
t'ai
quitté
Поэтому
я
тебя
бросила
Tu
m'as
dit
si
je
suis
comme
ça
Ты
сказал,
что
если
я
так
поступаю
C'est
parce
que
je
t'aime
То
это
потому,
что
я
люблю
тебя
Donne-moi
une
chance
Дай
мне
шанс
Promis
je
vais
me
rattraper
Обещаю,
я
исправлюсь
Mais
nan
nan
nan
nan
nan
nan
Но
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ah
nan
nan
nan
plus
jamais
Ах,
нет,
нет,
нет,
больше
никогда
Ah
nan
nan
plus
jamais
Ах,
нет,
нет,
больше
никогда
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ah
nan
nan
nan
plus
jamais
Ах,
нет,
нет,
нет,
больше
никогда
Ah
nan
nan
plus
jamais
Ах,
нет,
нет,
больше
никогда
Maintenant
ma
patience
elle
est
limitée
Теперь
мое
терпение
на
исходе
Diri
ding
dong
il
est
l'heure
de
regretter
Динь-дон,
пришло
время
сожалеть
T'ira
gérer
des
go
qui
ne
cherche
qu'à
m'imiter
Будешь
разбираться
с
девчонками,
которые
только
и
делают,
что
пытаются
меня
копировать
T'aura
jamais
comme
moi
je
te
l'ai
assez
répété
У
тебя
никогда
не
будет
такой,
как
я,
я
тебе
это
достаточно
часто
повторяла
Plus
jamais
Больше
никогда
J'ai
dit
plus
jamais
Я
сказала,
больше
никогда
Non
plus
jamais
Нет,
больше
никогда
Ah
non
plus
jamais
Ах,
нет,
больше
никогда
Plus
jamais
Больше
никогда
Plus
jamais
Больше
никогда
Non
non
plus
jamais
Нет,
нет,
больше
никогда
T'as
cru
que
t'étais
le
seul
keumé
sur
terre
Ты
думал,
что
ты
единственный
парень
на
земле
Que
j'allais
pas
m'en
remettre
aller
fonce
dans
le
mur
Что
я
не
переживу
это,
иди
врежься
в
стену
Toi
t'es
guedin
vas-y
fonce
dans
le
mur
Ты
неудачник,
давай,
врежься
в
стену
Toi
t'es
guedin
vas-y
fonce
dans
Ты
неудачник,
давай,
врежься
в
Tu
pensais
que
j'allais
pleurer
toute
ma
vie
Ты
думал,
что
я
буду
плакать
всю
свою
жизнь
Depuis
regarde
comment
j'ai
embellie
Посмотри,
как
я
похорошела
с
тех
пор
Aller
salut
fonce
dans
le
mur
Прощай,
врежься
в
стену
Mmh
hein
hein
hein
hein
fonce
dans
le
mur
М-м,
хей,
хей,
хей,
хей,
врежься
в
стену
Maintenant
ma
patience
elle
est
limitée
Теперь
мое
терпение
на
исходе
Diri
ding
dong
il
est
l'heure
de
regretter
Динь-дон,
пришло
время
сожалеть
T'ira
gérer
des
go
qui
ne
cherche
qu'à
m'imiter
Будешь
разбираться
с
девчонками,
которые
только
и
делают,
что
пытаются
меня
копировать
T'aura
jamais
comme
moi
je
te
l'ai
assez
répété
У
тебя
никогда
не
будет
такой,
как
я,
я
тебе
это
достаточно
часто
повторяла
Plus
jamais
Больше
никогда
J'ai
dit
plus
jamais
Я
сказала,
больше
никогда
Non
plus
jamais
Нет,
больше
никогда
Ah
non
plus
jamais
Ах,
нет,
больше
никогда
Plus
jamais
Больше
никогда
Plus
jamais
Больше
никогда
Non
non
plus
jamais
Нет,
нет,
больше
никогда
Plus
jamais
Больше
никогда
J'ai
dit
plus
jamais
Я
сказала,
больше
никогда
Non
plus
jamais
Нет,
больше
никогда
Ah
non
plus
jamais
Ах,
нет,
больше
никогда
Plus
jamais
Больше
никогда
Plus
jamais
Больше
никогда
Non
non
plus
jamais
Нет,
нет,
больше
никогда
J'ai
dit
plus
jamais
Я
сказала,
больше
никогда
Plus
jamais
Больше
никогда
J'ai
dit
plus
jamais
Я
сказала,
больше
никогда
Plus
jamais
Больше
никогда
Plus
jamais
Больше
никогда
Plus
jamais
Больше
никогда
Non
non
plus
jamais
Нет,
нет,
больше
никогда
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.