Paroles et traduction Lyna Mahyem - Tenez-les
Young
Bouba
got
the
sauce
Молодой
Буба
получил
соус
Quand
tu
menaces,
faut
venir
solo
Когда
ты
угрожаешь,
ты
должен
прийти
один
Ce
que
tu
dis,
faut
le
faire
То,
что
ты
говоришь,
ты
должен
сделать
Tu
m'as
trahie,
t'es
un
salaud
Ты
предал
меня,
ты
ублюдок
J'te
souhaite
longue
vie
en
Enfer
Желаю
тебе
долгой
жизни
в
аду
Des
années
qu'on
est
solo
Мы
были
одиноки
в
течение
многих
лет
J'crois
en
Dieu,
ça
va
l'faire
Я
верю
в
Бога,
это
поможет
Remballe
tes
strass
et
paillettes
Соберите
свои
стразы
и
блестки.
J'suis
devenue
dure
en
affaires
Я
стал
жестким
в
бизнесе
Et
dans
le
fond
de
leur
cœur
ils
ont
du
vice
И
глубоко
в
сердце
у
них
есть
порок
Je
reste
proche
de
mes
ennemis
Я
остаюсь
рядом
со
своими
врагами
Attention
si
tu
me
vises
Будь
осторожен,
если
целишься
в
меня
J'ai
vu
clair
donc
tout
s'explique
Я
ясно
видел,
так
что
все
объяснено
Je
reste
proche
de
mes
ennemis
Я
остаюсь
рядом
со
своими
врагами
Tu
sais
jamais
qui
peut
tirer
Никогда
не
знаешь,
кто
может
стрелять
J'fonce
droit
comme
belier
Я
иду
прямо,
как
таран
J'fonce
droit,
j'ai
pas
d'alliés
Я
иду
прямо,
у
меня
нет
союзников
Rendez-moi
l'anonymat
Верните
мне
анонимность
C'est
donc
ça,
la
vie
d'artiste
Такова
жизнь
художника.
Rendez-moi
l'anonymat
Верните
мне
анонимность
Ils
me
voient
tous
en
4D
(paw,
paw,
paw,
paw)
Они
все
видят
меня
в
4D
(лапа,
лапа,
лапа,
лапа)
Ici,
c'est
marche
ou
crève
Здесь
все
решается
или
умрет
Y
a
pas
d'amour,
mon
cœur
fait
grève
Любви
нет,
мое
сердце
бастует
Moi,
j'suis
pas
née
d'hier
Я,
я
не
вчера
родился
T'as
parlé,
maintenant
faut
l'faire
(paw,
paw,
paw,
paw)
Ты
сказал,
теперь
ты
должен
это
сделать
(лапа,
лапа,
лапа,
лапа)
J'ai
pas
d'temps
à
perdre
У
меня
нет
времени
тратить
зря
Dans
un
game
où
ton
cœur
on
t'l'arrache
В
игре,
где
твое
сердце
вырвано
Si
tu
réussis,
ça
fout
la
rage
Если
тебе
это
удастся,
это
сводит
с
ума
J'vais
prier
pour
que
Dieu
me
protège
(paw,
paw,
paw,
paw)
Я
буду
молиться,
чтобы
Бог
защитил
меня
(лапа,
лапа,
лапа,
лапа)
Ils
ont
le
seum,
tenez-les
У
них
есть
шов,
держи
их
Loin
d'ici,
tenez-les
Далеко
отсюда,
держи
их
Ils
ont
le
seum,
tenez-les
(paw,
paw,
paw,
paw)
Они
получили
сеум,
держи
их
(лапа,
лапа,
лапа,
лапа)
Ils
ont
le
seum,
tenez-les
У
них
есть
шов,
держи
их
Loin
d'ici,
tenez-les
Далеко
отсюда,
держи
их
Ils
ont
le
seum,
tenez-les
У
них
есть
шов,
держи
их
À
l'échec,
moi,
j'suis
pas
vouée
Я
не
обречен
на
неудачу
J'me
suis
relevée
sans
bouée
Я
встал
без
буя
J'rends
service
sans
rien
demander
(toujours)
Я
оказываю
услугу,
ничего
не
прося
(всегда)
Dans
le
grand
bain
faut
pas
jouer
В
глубине
души
тебе
не
следует
играть
Pour
m'ni-
t'es
pas
doué
Для
меня,
чувак,
ты
нехороший
T'as
essayé,
t'as
échoué
Вы
пытались,
вы
потерпели
неудачу
On
t'a
d'jà
dit
qu'il
faut
pas
jouer
Мы
уже
говорили
вам,
что
не
стоит
играть
J'suis
vivante,
Dieu
soit
loué
Я
жив,
слава
Богу
Rendez-moi
l'anonymat
Верните
мне
анонимность
C'est
donc
ça,
la
vie
d'artiste
Такова
жизнь
художника.
Rendez-moi
l'anonymat
Верните
мне
анонимность
Ils
me
voient
tous
en
4D
(paw,
paw,
paw,
paw)
Они
все
видят
меня
в
4D
(лапа,
лапа,
лапа,
лапа)
Ici,
c'est
marche
ou
crève
Здесь
все
решается
или
умрет
Y
a
pas
d'amour,
mon
cœur
fait
grève
Любви
нет,
мое
сердце
бастует
Moi,
j'suis
pas
née
d'hier
Я,
я
не
вчера
родился
T'as
parlé,
maintenant
faut
l'faire
(paw,
paw,
paw,
paw)
Ты
сказал,
теперь
ты
должен
это
сделать
(лапа,
лапа,
лапа,
лапа)
J'ai
pas
d'temps
à
perdre
У
меня
нет
времени
тратить
зря
Dans
un
game
où
ton
cœur
on
t'l'arrache
В
игре,
где
твое
сердце
вырвано
Si
tu
réussis,
ça
fout
la
rage
Если
тебе
это
удастся,
это
сводит
с
ума
J'vais
prier
pour
que
Dieu
me
protège
(paw,
paw,
paw,
paw)
Я
буду
молиться,
чтобы
Бог
защитил
меня
(лапа,
лапа,
лапа,
лапа)
Ils
ont
le
seum,
tenez-les
У
них
есть
шов,
держи
их
Loin
d'ici,
tenez-les
Далеко
отсюда,
держи
их
Ils
ont
le
seum,
tenez-les
(paw,
paw,
paw,
paw)
Они
получили
сеум,
держи
их
(лапа,
лапа,
лапа,
лапа)
Ils
ont
le
seum,
tenez-les
У
них
есть
шов,
держи
их
Loin
d'ici,
tenez-les
Далеко
отсюда,
держи
их
Ils
ont
le
seum,
tenez-les
(paw,
paw,
paw,
paw)
Они
получили
сеум,
держи
их
(лапа,
лапа,
лапа,
лапа)
Ici,
c'est
marche
ou
crève
Здесь
все
решается
или
умрет
Moi,
j'suis
pas
née
d'hier
Я,
я
не
вчера
родился
J'ai
pas
d'temps
à
perdre
У
меня
нет
времени
тратить
зря
Dans
un
game
où
ton
cœur
on
t'l'arrache
В
игре,
где
твое
сердце
вырвано
Si
tu
réussis,
ça
fout
la
rage
Если
тебе
это
удастся,
это
сводит
с
ума
J'vais
prier
pour
que
Dieu
me
protège
Я
буду
молиться,
чтобы
Бог
защитил
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lyna Mahyem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.