Lyna - Win - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lyna - Win




Win
Gagner
There was a time before
Il fut un temps, avant
That I would leave everything
Que je laissais tout derrière moi
Like I didn't know what was happening
Comme si je ne savais pas ce qui se passait
But I've grown to know
Mais j'ai appris à connaître
That you lost everything
Que tu as tout perdu
After u lied and didn't trust no more
Après que tu as menti et que tu n'as plus fait confiance
You didn't believe
Tu ne me croyais pas
Too much on your sleeve
Trop de choses cachées dans tes manches
You wouldn't believe
Tu ne voulais pas croire
That I would be as big as it seems
Que je serais aussi grande qu'il n'y paraît
As a queen
Comme une reine
You didn't believe
Tu ne me croyais pas
That I don't listen to nobody but me
Que je n'écoute personne d'autre que moi
So why am I crazy?
Alors pourquoi suis-je folle ?
Uncontrollable?
Incontrôlable ?
Did you look at yourself?
T'es-tu regardé toi-même ?
After all that you've done?
Après tout ce que tu as fait ?
Yeah you're hurt you know
Oui, tu es blessé, tu sais
Cause I can do anything
Parce que je peux tout faire
Without your consent or her consent
Sans ton consentement ou le sien
I'm everything
Je suis tout
Tell me if you wanna see me win
Dis-moi si tu veux me voir gagner
I could care less
Je m'en fiche
If you wanna tell my sins
Si tu veux raconter mes péchés
Yeah
Oui
Why you still crying over things
Pourquoi pleures-tu encore sur des choses
When you've been hiding
Alors que tu as caché
Everything that was for me
Tout ce qui était pour moi
Tell me if you wanna see me win
Dis-moi si tu veux me voir gagner
I could care less
Je m'en fiche
If you wanna tell my sins
Si tu veux raconter mes péchés
Yeah
Oui
Why you still crying over things
Pourquoi pleures-tu encore sur des choses
When you've been hiding
Alors que tu as caché
Everything that was for me
Tout ce qui était pour moi
I was defending y'all everywhere
Je vous défendais partout
Thinking y'all better than anything
Pensant que vous étiez meilleurs que tout
Why do you think you made me
Pourquoi penses-tu que tu m'as faite
I was already big when you saved me
J'étais déjà grande quand tu m'as sauvée
What makes you think
Qu'est-ce qui te fait penser
You can choose
Que tu peux choisir
Where that I'd go or where I move
je vais ou je vais aller
This a lesson, your loss
C'est une leçon, ta perte
It's better to know the cost
Il vaut mieux connaître le prix
Stop telling me what to do
Arrête de me dire quoi faire
Stop watching my every move
Arrête de surveiller chacun de mes mouvements
You're the one who chooses
C'est toi qui choisis
To make all these excuses
De trouver toutes ces excuses
Don't make me wanna lose
Ne me fais pas vouloir perdre
Don't make me wanna choose
Ne me fais pas vouloir choisir
What y'all did was more than wrong
Ce que vous avez fait était plus que mal
So why am I crazy?
Alors pourquoi suis-je folle ?
Uncontrollable?
Incontrôlable ?
Did you look at yourself?
T'es-tu regardé toi-même ?
After all that you've done?
Après tout ce que tu as fait ?
Yeah you're hurt you know
Oui, tu es blessé, tu sais
Cause I can do anything
Parce que je peux tout faire
Without your consent or her consent
Sans ton consentement ou le sien
I'm everything
Je suis tout
Tell me if you wanna see me win
Dis-moi si tu veux me voir gagner
I could care less
Je m'en fiche
If you wanna tell my sins
Si tu veux raconter mes péchés
Yeah
Oui
Why you still crying over things
Pourquoi pleures-tu encore sur des choses
When you've been hiding
Alors que tu as caché
Everything that was for me
Tout ce qui était pour moi
Tell me if you wanna see me win
Dis-moi si tu veux me voir gagner
I could care less
Je m'en fiche
If you wanna tell my sins
Si tu veux raconter mes péchés
Yeah
Oui
Why you still crying over things
Pourquoi pleures-tu encore sur des choses
When you've been hiding
Alors que tu as caché
Everything that was for me
Tout ce qui était pour moi





Writer(s): Lina Lahbiri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.