Paroles et traduction Lynch - BLOOD

BLOOD

This is do or die
Free from this fucking fear
My eyes are on the prize

'Now closer'
To the promise land

'It's no good'
Just give me hell

With you until the end
I just wanna see it all

I can't be someone and nobody can be me
Inside this voice and this body
I can't be someone and nobody can be me
No one can fake my blood

「Just wanna hear your voices」

You go eyes wide open and find the answers
Right now it's up to you
Eyes wide open go find the answers
Right now break free

КРОВЬ

Это пан или пропал,
освобожденный от этого грёбаного страха.
Мой взгляд устремлен к награде.

«Теперь ближе»
к земле обетованной.

«Это не годится»
просто дай мне ад.

С тобой до конца.
Я просто хочу всё это увидеть.

Я не могу быть кем-то другим, и никто не может быть мной.
Внутри этого голоса и этого тела.
Я не могу быть кем-то другим, и никто не может быть мной.
Никто не может подделать мою кровь.

«Просто хочу услышать ваши голоса»

Ты идешь с широко открытыми глазами и находишь ответы.
Прямо сейчас все зависит от тебя.
С широко открытыми глазами иди, найди ответы.
Прямо сейчас освободись.