Paroles et traduction lynch. - MIRRORS -we're not alone-

MIRRORS -we're not alone-

Kuchizuke ma no yume kara nukedasou kate wo tsunaide
Utsukushii kurui sou da mata kono mune sasu you ni

Brand new moonlight

Amagumo kanau no nara kono yami kara hoshi wo keshite
Yasashisa kurui sou da mata kono mune saku you ni

Brand new moonlight

Tada aoku kogoe sou na kono yozora wo
Tsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negatteiru

Doko he ikou kimi wo tsurete
Samayoeru mirrors

Remember the this time
Can′t take it back
Don't grieve anymore
We′re not alone

Daremoga mata dareka wo kizutsuketeiru to shirazuni
Mikagami nageku no deshou orokasa kono uta ni nosete

Azayaka ni moeru you na kono yozora wo
Tsuki wa eguru you ni tsumetaku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negau keredo

Tada aoku kogoe sou na kono yozora wo
Tsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negatteiru

Doko he ikou kimi wo tsurete
Samayoeru mirrors

Remember the this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We′re not alone

MIRRORS -we're not alone-

I’ll save you from the dream of a kiss, reaching out my hand
It would be such a beautiful madness, like this pain in my chest

Brand new moonlight

If rainy clouds could vanish, I’d erase the stars from this darkness
It would be such a gentle madness, like this blossoming in my chest

Brand new moonlight

This night sky that seems so deep and cold
The moon shines through it, so strong and bold
Don’t be sad anymore, it’s enough for now
Like a mirror, we both long for that vow

Where should we go, taking you with me?
Wandering mirrors

Remember this time
Can′t take it back
Don′t grieve anymore
We′re not alone

Everyone hurts others without knowing
The self-reflection would lament, its folly carried in this song

This night sky that burns so bright and clear
The moon shines through it, so cold and near
Don’t be sad anymore, it’s enough for now
Like a mirror, we both wish for that vow

This night sky that seems so deep and cold
The moon shines through it, so strong and bold
Don’t be sad anymore, it’s enough for now
Like a mirror, we both long for that vow

Where should we go, taking you with me?
Wandering mirrors

Remember this time
Can′t take it back
Don′t grieve anymore
We′re not alone