Paroles et traduction Lynda - Bailar

Bailar

C'est un charmant bonhomme, un grand brun ténébreux
Le plus beau des hommes qui te fait voyager juste avec ses yeux
Il me dévisage, j'crois que c'est un bon présage
Il me fait du charme, moi qui ai le cœur vide, juste le voir me soulage

Il me prend par la main, veut m'emmener à Toronto
Il me dit on fera le tour du monde, tu réchaufferas ton cœur à Mexico
Avec toi pas de prix, on ira faire du shopping en Italie
Mais accorde-moi juste une danse, juste une journée, jusqu'au tombé de la nuit

Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Juste une danse, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar

Je le suis, on est bien deux tourtereaux en route
Cheveux au vent sur l'autoroute qui m'enivre, je lui parle il m'écoute
Je ne connais pas son nom, il ne connait pas le mien
Ni même d'où il vient, mais je m'en fiche tant que ça se passe bien

Il me contemple, je le vois dans ces yeux il est content
Mais l'heure tourne, à cet instant j'aurais voulu arrêter le temps

Grand monsieur, gentil monsieur
Beau monsieur, voudrais-tu m'épouser si tu le veux?
Grand monsieur, gentil monsieur
Beau monsieur, voudrais-tu m'épouser si tu le veux?

Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Juste une danse, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar

Dance

He's a charming fellow, a tall, dark, and handsome man
The most handsome of men, who makes you travel just with his eyes
He's looking me over, I think it's a good omen
He's charming me, me with an empty heart, just seeing him soothes me

He takes my hand, wants to take me to Toronto
He tells me we'll travel the world, you'll warm your heart in Mexico City
With you, no price is too high, we'll go shopping in Italy
But just grant me one dance, just one day, until nightfall

Oh oh, dance, dance, dance, dance, dance
Just one dance, dance, dance, dance, dance
Oh, dance, dance, dance, dance, dance
Oh oh, dance, dance, dance, dance, dance

I follow him, we're two lovebirds on the road
Hair in the wind on the highway that intoxicates me, I talk to him, he listens to me
I don't know his name, he doesn't know mine
Nor even where he comes from, but I don't care as long as it's going well

He looks at me, I see it in his eyes, he's happy
But time is running out, at that moment I would have liked to stop time

Tall mister, kind mister
Handsome mister, would you marry me if you want to?
Tall mister, kind mister
Handsome mister, would you marry me if you want to?

Oh oh, dance, dance, dance, dance, dance
Just one dance, dance, dance, dance, dance
Oh, dance, dance, dance, dance, dance
Oh oh, dance, dance, dance, dance, dance