Paroles et traduction Lynda - Bailar

Bailar

C'est un charmant bonhomme, un grand brun ténébreux
Le plus beau des hommes qui te fait voyager juste avec ses yeux
Il me dévisage, j'crois que c'est un bon présage
Il me fait du charme, moi qui ai le cœur vide, juste le voir me soulage

Il me prend par la main, veut m'emmener à Toronto
Il me dit on fera le tour du monde, tu réchaufferas ton cœur à Mexico
Avec toi pas de prix, on ira faire du shopping en Italie
Mais accorde-moi juste une danse, juste une journée, jusqu'au tombé de la nuit

Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Juste une danse, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar

Je le suis, on est bien deux tourtereaux en route
Cheveux au vent sur l'autoroute qui m'enivre, je lui parle il m'écoute
Je ne connais pas son nom, il ne connait pas le mien
Ni même d'où il vient, mais je m'en fiche tant que ça se passe bien

Il me contemple, je le vois dans ces yeux il est content
Mais l'heure tourne, à cet instant j'aurais voulu arrêter le temps

Grand monsieur, gentil monsieur
Beau monsieur, voudrais-tu m'épouser si tu le veux?
Grand monsieur, gentil monsieur
Beau monsieur, voudrais-tu m'épouser si tu le veux?

Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Juste une danse, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
Oh oh, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar

Танцевать

Это очаровательный мужчина, высокий темноволосый брюнет,
Самый красивый из мужчин, который уносит тебя в путешествие одним только взглядом.
Он смотрит на меня, и я думаю, что это хороший знак.
Он очаровывает меня, а у меня пустое сердце, и просто видеть его – уже облегчение.

Он берет меня за руку, хочет увезти в Торонто.
Он говорит, что мы объедем весь мир, что я согрею свое сердце в Мексике.
С тобой нет цены, мы отправимся на шопинг в Италию.
Но подари мне всего один танец, всего один день, до заката.

О-о, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
Всего один танец, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
О, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
О-о, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.

Я следую за ним, мы словно две влюбленные птицы в пути.
Волосы развеваются на ветру на автостраде, это опьяняет меня, я говорю с ним, он слушает.
Я не знаю его имени, он не знает моего.
Мы даже не знаем, откуда друг друга, но мне все равно, пока все идет хорошо.

Он смотрит на меня, я вижу это по его глазам, он счастлив.
Но время бежит, и в этот момент мне хочется остановить его.

Великий господин, добрый господин,
Прекрасный господин, ты бы женился на мне, если бы захотел?
Великий господин, добрый господин,
Прекрасный господин, ты бы женился на мне, если бы захотел?

О-о, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
Всего один танец, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
О, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
О-о, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.