Coco Chanel - Lynda traduction en allemand

Coco Chanel

Il voudrait que j'lui donne la mano (jamais, jamais, jamais, jamais)
Mais moi, ça m'gêne, j'ai même pas l'anneau (VVS, faut grand palace)
Il veut m'offrir des milliers d'cadeaux (on m'achète pas, peu importe les taros)
Moins de love, toujours plus d'euros (million d'showcase, rajoute les zéros)
Là, j'ai pas l'time, c'est compliqué (j'connais déjà la mélo')
Ça sert à rien d'insister (t'es pas sucré comme le miel)
Ça paie plus d'être tille-gen (j'suis plus la même qu'avant)
Le monde est bête et méchant (faut garder l'doigt sur la détente)

T'as pas de quoi m'menotter
Les mecs comme toi, j'les connais
Tu vas finir sur l'côté

J'arrive à fond augmente la sono (sapée, sapée tout en Viano)
J'rentre dans la ville, nouveau quatre anneaux (on sort d'la zone, on sort du ghetto)
J'entends des voix, j'entends des échos (trop de blabla, tu flattes mon égo)
Moi j'viens d'en bas, comme Chanel Coco (Coco Chanel, tu sais déjà)

La, la-la-li, la-la-la (sapée, sapée tout en Viano)
La, la-la-li, la-la-la (on sort d'la zone, on sort du ghetto)
La, la-la-li, la-la-la (trop de blabla, tu flattes mon égo)
La, la-la-li, la-la-la (Coco Chanel, tu sais déjà)

Il voudrait que j'lui fasse des bisous (jamais, jamais, jamais, jamais)
Il pense m'avoir avec des bijoux (désolé mais c'est pas assez)
Il est chelou, il est trop chelou (allez bouge, mets-toi sur l'côté)
Mais moi j'suis pas son petit joujou (fais pas l'blindé, moi je te connais)
Qu'est-ce que qu't'as, t'as l'air paniqué? (Allô, allô, allô)
Tu veux une pub, j'sais pas qui t'es (j'peux plus, j'ai plus de réseau)
Tu m'prends la tête, c'est fatiguant (la, j'vais etre insolent)
Chaque story, pourquoi tu commentes? (J'te bloque, ne fais pas de faut compte)

T'as pas de quoi m'menotter
Les mecs comme toi, j'les connais
Tu vas finir sur l'côté

J'arrive à fond augmente la sono (sapée, sapée tout en Viano)
J'rentre dans la ville, nouveau quatre anneaux (on sort d'la zone, on sort du ghetto)
J'entends des voix, j'entends des échos (trop de blabla, tu flattes mon égo)
Moi j'viens d'en bas, comme Chanel Coco (Coco Chanel, tu sais déjà)

La, la-la-li, la-la-la (sapée, sapée tout en Viano)
La, la-la-li, la-la-la (on sort d'la zone, on sort du ghetto)
La, la-la-li, la-la-la (trop de blabla, tu flattes mon égo)
La, la-la-li, la-la-la (Coco Chanel, tu sais déjà)

Coco Chanel

Er will, dass ich ihm meine Hand gebe (niemals, niemals, niemals, niemals)
Aber mich stört das, ich habe nicht mal einen Ring (VVS, brauche einen großen Palast)
Er will mir tausende Geschenke machen (man kauft mich nicht, egal wie teuer)
Weniger Liebe, immer mehr Euros (Millionen von Showcases, füge die Nullen hinzu)
Ich habe jetzt keine Zeit, es ist kompliziert (ich kenne die Melodie schon)
Es bringt nichts, zu insistieren (du bist nicht süß wie Honig)
Es zahlt sich nicht mehr aus, nett zu sein (ich bin nicht mehr dieselbe wie früher)
Die Welt ist dumm und gemein (man muss den Finger am Abzug halten)

Du hast nichts, um mir Handschellen anzulegen
Typen wie dich kenne ich
Du wirst am Ende auf der Strecke bleiben

Ich komme voll an, dreh die Anlage auf (gekleidet, gekleidet ganz in Viano)
Ich komme in die Stadt, neue vier Ringe (wir verlassen die Zone, wir verlassen das Ghetto)
Ich höre Stimmen, ich höre Echos (zu viel Blabla, du schmeichelst meinem Ego)
Ich komme von unten, wie Chanel Coco (Coco Chanel, du weißt es schon)

La, la-la-li, la-la-la (gekleidet, gekleidet ganz in Viano)
La, la-la-li, la-la-la (wir verlassen die Zone, wir verlassen das Ghetto)
La, la-la-li, la-la-la (zu viel Blabla, du schmeichelst meinem Ego)
La, la-la-li, la-la-la (Coco Chanel, du weißt es schon)

Er will, dass ich ihn küsse (niemals, niemals, niemals, niemals)
Er denkt, er kriegt mich mit Schmuck (tut mir leid, aber das ist nicht genug)
Er ist komisch, er ist zu komisch (geh schon, mach Platz, geh aus dem Weg)
Aber ich bin nicht sein kleines Spielzeug (tu nicht so protzig, ich kenne dich)
Was ist los, du siehst panisch aus? (Hallo, hallo, hallo)
Du willst Werbung, ich weiß nicht, wer du bist (ich kann nicht mehr, ich habe kein Netz mehr)
Du gehst mir auf die Nerven, das ist anstrengend (jetzt werde ich unverschämt)
Warum kommentierst du jede Story? (Ich blockiere dich, erstelle kein Fake-Konto)

Du hast nichts, um mir Handschellen anzulegen
Typen wie dich kenne ich
Du wirst am Ende auf der Strecke bleiben

Ich komme voll an, dreh die Anlage auf (gekleidet, gekleidet ganz in Viano)
Ich komme in die Stadt, neue vier Ringe (wir verlassen die Zone, wir verlassen das Ghetto)
Ich höre Stimmen, ich höre Echos (zu viel Blabla, du schmeichelst meinem Ego)
Ich komme von unten, wie Chanel Coco (Coco Chanel, du weißt es schon)

La, la-la-li, la-la-la (gekleidet, gekleidet ganz in Viano)
La, la-la-li, la-la-la (wir verlassen die Zone, wir verlassen das Ghetto)
La, la-la-li, la-la-la (zu viel Blabla, du schmeichelst meinem Ego)
La, la-la-li, la-la-la (Coco Chanel, du weißt es schon)