Paroles et traduction Lynda - Dans la légende

Dans la légende

أعلى راي
أعلى راي

J'ai grandi, j'suis plus la même qu'hier
La petite fille que t'as connu n'est plus la même
J'peux être impolie, trop de mélos dans la tête
La prod tu verras ce que je vais lui faire

J'veux être une légende comme Mohammed Ali
Acharnée dans l'âme, le sang de l'Algérie
Jamais j'me dégonfle, toute ma vie j'prends des risques
J'garde le contrôle dans ma vie quoi qu'il arrive

غير صبرو
J'vais être dans le top
J'vous demande pas d'y croire
Mais j'suis têtue et je suis forte
غير صبرو
J'vais péter les stats
J'vais faire monter la côte
Et avec vous j'suis bien plus forte

Ça fait tam tam tididam
Tam tam tididam
Tu vas kiffer mes flows
Même si de base c'est pas ta cam
Ça fait tam tam tididam
Sur le tam tam tu dis quoi
J'vais balayer le plancher parce que j'suis un peu maniaque

Tu m'connais mal
Ou du moins tu m'connais pas (tu m'connais pas)
J'suis pas sauvage
Mais j'arrive comme un coup d'État
Me fais pas la bise, j'vais faire des allergies
On est pas amis
Recule ta joue tout de suite (allez vas-t-en)

J'monte dans la gova
J'me demande comment innover (comment, comment, comment)
Ouais, la fin sera royale
J'ai pas tout dit, j'ai pas tout fait
J'monte dans la gova
J'me demande comment innover
Ouais, la fin sera royale
J'ai pas tout dit, j'ai pas tout fait

غير صبرو
J'vais être dans le top
J'vous demande pas d'y croire
Mais j'suis têtue et je suis forte
غير صبرو
J'vais péter les stats
J'vais faire monter la côte
Et avec vous j'suis bien plus forte

Ça fait tam tam tididam
Tam tam tididam
Tu vas kiffer mes flows
Même si de base c'est pas ta cam
Ça fait tam tam tididam
Sur le tam tam tu dis quoi
J'vais balayer le plancher parce que j'suis un peu maniaque

Ça fait tam tam tididam
Tam tam tididam
Tu vas kiffer mes flows
Même si de base c'est pas ta cam
Ça fait tam tam tididam
Sur le tam tam tu dis quoi
J'vais balayer le plancher parce que j'suis un peu maniaque

В легендах

На самом верху
На самом верху

Я выросла, я уже не та, что была вчера.
Маленькая девочка, которую ты знал, больше не существует.
Я могу быть грубой, слишком много мелодий в голове.
Подача... ты увидишь, что я с ней сделаю.

Хочу быть легендой, как Мохаммед Али.
Упорная душой, кровь Алжира.
Никогда не сдаюсь, всю свою жизнь рискую.
Сохраняю контроль над своей жизнью, что бы ни случилось.

Просто подожди.
Я буду в топе.
Не прошу верить в это.
Но я упрямая и сильная.
Просто подожди.
Я взорву статистику.
Подниму планку.
И с тобой я намного сильнее.

Это звучит как там-там тидидам,
Там-там тидидам.
Тебе понравятся мои движения,
Даже если изначально это не твой стиль.
Это звучит как там-там тидидам,
Что ты скажешь на это там-там?
Я вымету пол, потому что немного помешана на чистоте.

Ты плохо меня знаешь.
Или, по крайней мере, не знаешь меня вовсе (не знаешь меня).
Я не дикая,
Но врываюсь как государственный переворот.
Не целуй меня, у меня аллергия.
Мы не друзья.
Убери свою щеку немедленно (давай, уходи).

Я иду к успеху,
Думаю, как бы мне стать ещё лучше (как, как, как).
Да, финал будет королевским.
Я не все сказала, я не все сделала.
Я иду к успеху,
Думаю, как бы мне стать ещё лучше.
Да, финал будет королевским.
Я не все сказала, я не все сделала.

Просто подожди.
Я буду в топе.
Не прошу верить в это.
Но я упрямая и сильная.
Просто подожди.
Я взорву статистику.
Подниму планку.
И с тобой я намного сильнее.

Это звучит как там-там тидидам,
Там-там тидидам.
Тебе понравятся мои движения,
Даже если изначально это не твой стиль.
Это звучит как там-там тидидам,
Что ты скажешь на это там-там?
Я вымету пол, потому что немного помешана на чистоте.

Это звучит как там-там тидидам,
Там-там тидидам.
Тебе понравятся мои движения,
Даже если изначально это не твой стиль.
Это звучит как там-там тидидам,
Что ты скажешь на это там-там?
Я вымету пол, потому что немного помешана на чистоте.