Je te veux - Lynda traduction en allemand

Je te veux

Plus le temps passe
Plus je te vois
Plus je comprend pourquoi je suis tombée in love (in love)
T'as c'que je recherche, t'as tout pour toi
Et pour me faire tomber, t'as la méthode

C'est trop pour moi
Plus fort que moi
J'ai, j'ai, j'ai le cœur qui explose
Y a que dans tes bras que je suis à l'aise
Et les jaloux en face faut qu'ils se taisent

Oh, mi amor, je ferai pas partie du décor
J'demanderai pas de dot
J'veux juste que l'on se mette d'accord
J'te le dis, ouais, je suis piquée
Oh ouais, je suis piquée

J'accepte toutes tes sautes d'humeurs
Tant que t'acceptes d'être l'élu de mon cœur
Il n'y a que toi qui me rendra meilleure
Il n'y a que toi qui m'a contaminée

Jamais, sans toi

Moi, je te veux toi
Crois-moi, j'vais faire le taf
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
Tant que tu n'es pas à moi
J'vais faire tous les efforts
Quitte à tout changer
J'te le dis, j'accepterai tes torts

J'veux qu'on Netlix'n'chill devant la télé
Qu'on s'imagine la fin des films, qu'on soit pareils
Que tu me parles de ton job, de ta vie
Pas de codes, pas de limites
Non, sans aucun secret

Sans arrière pensée, sans intérêt
Que tu me sois quand même fidèle, y a intérêt
Que tu me demandes en mariage
Avec des jolies roses de chez Montel

Moi, je te veux toi
Crois-moi, j'vais faire le taf
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
Tant que tu n'es pas à moi
J'vais faire tous les efforts
Quitte à tout changer
J'te le dis, j'accepterai tes torts

Moi, je te veux toi
Crois-moi, j'vais faire le taf
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
Tant que tu n'es pas à moi
J'vais faire tous les efforts
Quitte à tout changer
J'te le dis, j'accepterai tes torts

Moi, je te veux toi (j'te veux toi)
Crois-moi, j'vais faire le taf (j'vais faire le taf)
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
Tant que tu n'es pas à moi
J'vais faire tous les efforts
Quitte à tout changer
J'te le dis, j'accepterai tes torts, oh, oh

J'te veux toi
J'te veux toi
J'te veux toi
J'te veux toi
J'te veux toi
Et je te veux

Ich will dich

Je mehr Zeit vergeht
Desto mehr ich dich sehe
Desto mehr verstehe ich, warum ich mich verliebt habe (verliebt)
Du hast, was ich suche, du hast alles für dich
Und um mich zu Fall zu bringen, hast du die Methode

Es ist zu viel für mich
Stärker als ich
Ich habe, ich habe, ich habe ein Herz, das explodiert
Nur in deinen Armen fühle ich mich wohl
Und die Eifersüchtigen gegenüber müssen schweigen

Oh, mi amor, ich werde nicht Teil der Dekoration sein
Ich werde keine Mitgift verlangen
Ich will nur, dass wir uns einigen
Ich sage es dir, ja, ich bin verliebt
Oh ja, ich bin verliebt

Ich akzeptiere all deine Launen
Solange du akzeptierst, der Auserwählte meines Herzens zu sein
Nur du wirst mich besser machen
Nur du hast mich angesteckt

Niemals, ohne dich

Ich, ich will dich
Glaub mir, ich werde die Arbeit machen
Ich habe nicht den Eindruck, dass alles in meinem Leben in Ordnung ist
Solange du nicht mir gehörst
Ich werde alle Anstrengungen unternehmen
Auch wenn ich alles ändern muss
Ich sage es dir, ich werde deine Fehler akzeptieren

Ich will, dass wir Netflix'n'chill vor dem Fernseher schauen
Dass wir uns das Ende der Filme vorstellen, dass wir gleich sind
Dass du mir von deinem Job, deinem Leben erzählst
Keine Codes, keine Grenzen
Nein, ohne Geheimnisse

Ohne Hintergedanken, ohne Interesse
Dass du mir trotzdem treu bist, das erwarte ich
Dass du mich heiratest
Mit schönen Rosen von Montel

Ich, ich will dich
Glaub mir, ich werde die Arbeit machen
Ich habe nicht den Eindruck, dass alles in meinem Leben in Ordnung ist
Solange du nicht mir gehörst
Ich werde alle Anstrengungen unternehmen
Auch wenn ich alles ändern muss
Ich sage es dir, ich werde deine Fehler akzeptieren

Ich, ich will dich
Glaub mir, ich werde die Arbeit machen
Ich habe nicht den Eindruck, dass alles in meinem Leben in Ordnung ist
Solange du nicht mir gehörst
Ich werde alle Anstrengungen unternehmen
Auch wenn ich alles ändern muss
Ich sage es dir, ich werde deine Fehler akzeptieren

Ich, ich will dich (ich will dich)
Glaub mir, ich werde die Arbeit machen (ich werde die Arbeit machen)
Ich habe nicht den Eindruck, dass alles in meinem Leben in Ordnung ist
Solange du nicht mir gehörst
Ich werde alle Anstrengungen unternehmen
Auch wenn ich alles ändern muss
Ich sage es dir, ich werde deine Fehler akzeptieren, oh, oh

Ich will dich
Ich will dich
Ich will dich
Ich will dich
Ich will dich
Und ich will dich