Paroles et traduction Lynda - La belle époque

La belle époque

J'ai longtemps rêvé de te prendre la main
Et d'aller me ballader partout dans Paris
Aller dans la ville de l'amour
Naviguer sur les gondoles
Faire les amoureux à Venise
Se réveiller avec un petit déjeuner posé sur la piscine à Bali
Et que tu me fasses valser toute la nuit sur des belles mélodies
S'envoler à New York
Que tu me fasse le show comme à Broadway
Et puis qu'on décolle encore vers l'inconnu pour mieux s'aimer

J'aimerais qu'on s'aime
Comme à la belle époque
C'était formidable
Formi-Formidable
J'aimerais qu'on s'aime
Comme à la belle époque
C'était formidable
FormiFormidable
Moi j'suis en quête de l'amour
Viens on s'aime en tapant un grec
J'vais pas enquêter sur toi oh non bébé
J'm'en fou des plats raffinés
Ou qu'on aille au ciné
On peut même se poser dans ta caisse oh mon bébé
Juste allume les phares
Viens on traîne tous les deux même si il est tard oh mon bébé
Qu'on s'partage tout
Tout, comme la Belle et le Clochard

J'aimerais qu'on s'aime
Comme à la belle époque
C'était formidable
FormiFormidable
J'aimerais qu'on s'aime
Comme à la belle époque
C'était formidable
FormiFormidable

Я давно мечтал взять тебя за руку
И гулять по всему Парижу
Отправляйтесь в город любви
Плывите на гондолах
Займитесь любовью в Венеции
Просыпаемся до завтрака у бассейна на Бали.
И ты заставляешь меня всю ночь вальсировать под красивые мелодии
Лететь в Нью-Йорк
Что ты показываешь мне, как на Бродвее
А потом мы снова взлетаем в неизвестность, чтобы любить друг друга лучше

Я хотел бы, чтобы мы любили друг друга
Как в старые добрые времена
Было здорово
Форми-Грозный
Я хотел бы, чтобы мы любили друг друга
Как в старые добрые времена
Было здорово
FormiFormidable
Я ищу любовь
Давай любить друг друга, набрав греческий
Я не собираюсь расследовать тебя, о нет, детка.
Я не забочусь о изысканных блюдах
Или пойти в кино
Мы можем даже приземлиться в твоей коробке, о, мой малыш.
Просто включите фары
Давай, давай потусим вместе, даже если уже поздно, о, мой малыш.
Что мы делимся всем
Все, как Леди и Бродяга

Я хотел бы, чтобы мы любили друг друга
Как в старые добрые времена
Было здорово
FormiFormidable
Я хотел бы, чтобы мы любили друг друга
Как в старые добрые времена
Было здорово
FormiFormidable