Lynda - Tu me veux - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lynda - Tu me veux




Tu me veux
Encore hier
Только вчера
C'est moi qui te voulait, c'est moi qui te voulait
Я хотел тебя, я хотел тебя
Maintenant, toi, tu me veux
Теперь ты хочешь меня
J'avais les ingrédients, la recette
У меня были ингредиенты, рецепт
T'étais quand j'étais prête
Где ты был, когда я был готов
À c'que ça marche à deux?
На двоих работает?
Viens pas me dire qu'j'me la pète
Не подходи и не говори мне, что я злюсь
Faudra reprendre la compét'
Придется возобновить соревнования
Parce que t'as échoué
Потому что ты потерпел неудачу
C'est dommage mais c'est comme ça
Обидно, но это так
J'étais à l'aise dans tes bras
Мне было комфортно в твоих объятиях
Mais t'as fait l'compliqué
Но ты все усложнил
Moi, j'étais au garde-à-vous
Я, я был во внимании
Toi, dans ma tête et c'est tout
Ты в моей голове и все
J'vois plus tous tes messages
Я больше не вижу все твои сообщения
Tes-tes-tes, tes-tes notifications
Тэс-тэс-тэс, тэс-, тэс уведомления
J'y fais même plus attention
я уже даже не обращаю на это внимание
Ah, ouais, ça fout la rage
Ах, да, это меня бесит
Oh-oh, je ne t'aime plus
О-о, я тебя больше не люблю
S'te plaît, sois pas déçu
пожалуйста, не разочаровывайся
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Тяжело, тяжело, тяжело
Oh-oh, je ne t'aime plus
О-о, я тебя больше не люблю
S'te plaît, sois pas déçu
пожалуйста, не разочаровывайся
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Тяжело, тяжело, тяжело
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
Решено, ты больше не будешь делать то, что хочешь
J'suis passée à autre chose
я пошел дальше
Toi, c'est maintenant que tu me veux
Ты, это сейчас, когда ты хочешь меня
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Извините, много людей в очереди
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
Ты в черном списке, чувства не игра
Ouais
Ага
Non-non, non-non
Не-не, не-не
Les sentiments, c'est pas un jeu
Чувства - это не игра
Non-non, non-non
Не-не, не-не
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Чувства не вода
Non-non, non-non
Не-не, не-не
Les sentiments, c'est pas un jeu
Чувства - это не игра
Non-non, non-non
Не-не, не-не
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Чувства не вода
J'ai trop parlé, j'ai trop forcé
Я слишком много говорил, слишком много заставлял
Quand y a pas les mêmes intentions
Когда намерения не совпадают
Crois-moi bébé, c'est danger
Поверь мне, детка, это опасно
Toi, c'est les autres filles qui t'ont tenté
Ты, это другие девушки соблазнили тебя
Elles n'seront jamais meilleures que moi, bébé
Они никогда не будут лучше меня, детка
Mais t'as pas capté
Но ты не понял
Va-t'en, j'vais plus jamais t'attendre
Уходи, я больше никогда не буду тебя ждать
À prendre, à prendre, oui maintenant, mon cœur est à prendre
Взять, взять, да сейчас, мое сердце взять
J'vais t'apprendre à faire le désiré
Я научу тебя делать желаемое
J't'entends même plus, c'est avant qu'il fallait te décider
Я даже не слышу тебя больше, это было до того, как ты решил
Oh-oh, je ne t'aime plus
О-о, я тебя больше не люблю
S'te plaît, sois pas déçu
пожалуйста, не разочаровывайся
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Тяжело, тяжело, тяжело
Oh-oh, je ne t'aime plus
О-о, я тебя больше не люблю
S'te plaît, sois pas déçu
пожалуйста, не разочаровывайся
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Тяжело, тяжело, тяжело
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
Решено, ты больше не будешь делать то, что хочешь
J'suis passée à autre chose
я пошел дальше
Toi, c'est maintenant que tu me veux
Ты, это сейчас, когда ты хочешь меня
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Извините, много людей в очереди
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
Ты в черном списке, чувства не игра
Ouais
Ага
Non-non, non-non
Не-не, не-не
Les sentiments, c'est pas un jeu
Чувства - это не игра
Non-non, non-non
Не-не, не-не
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Чувства не вода
Non-non, non-non
Не-не, не-не
Les sentiments, c'est pas un jeu
Чувства - это не игра
Non-non, non-non
Не-не, не-не
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Чувства не вода





Writer(s): Victor Garcia Jarnjak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.