Paroles et traduction Lynda Carter - Crazy Little Thing Called Love

Crazy Little Thing Called Love

This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get around it
I ain't ready
Crazy little thing called love

This thing (this thing) called love (called love)
It cries in the middle of the night
It swings, it jives
It shakes all over like a jellyfish
I kinda like it
Crazy little thing called love

There goes my baby
He knows how to rock 'n' roll
He drives me crazy
He gives me hot and cold fever
He leaves me in a cool, cool sweat

I gotta be cool, relax
Get hip, Get on my tracks
Take a back seat, hitchhike
And take a long ride on a motorbike
Until I'm ready
Crazy little thing called love

I gotta be cool, relax
Get hip, Get on my tracks
Take a back seat, hitchhike
And take a long ride on a motorbike

Until I'm ready (ready Lynda)

Crazy little thing called love (this thing)
Crazy little thing called love (called love)
Crazy little thing called love (this thing)
Crazy little thing called love (called love)

Эта штука под названием любовь

Эта штука под названием любовь
Мне просто не справиться с ней
Эта штука под названием любовь
Я должна с ней сладить
Я не готова
Эта сумасшедшая вещица под названием любовь

Эта штука (эта штука) под названием любовь (под названием любовь)
Она плачет посреди ночи
Она качается, она танцует джайв
Она трясется вся, как медуза
Мне это даже нравится
Эта сумасшедшая вещица под названием любовь

Вот идет мой малыш
Он знает, как зажигать рок-н-ролл
Он сводит меня с ума
Он бросает меня то в жар, то в холод
От него у меня холодный, холодный пот

Я должна быть спокойной, расслабиться
Встать на ноги, вернуться в колею
Сесть на заднее сиденье, ловить попутку
И отправиться в долгое путешествие на мотоцикле
Пока я не буду готова
Эта сумасшедшая вещица под названием любовь

Я должна быть спокойной, расслабиться
Встать на ноги, вернуться в колею
Сесть на заднее сиденье, ловить попутку
И отправиться в долгое путешествие на мотоцикле

Пока я не буду готова (готова, Линда)

Эта сумасшедшая вещица под названием любовь (эта штука)
Эта сумасшедшая вещица под названием любовь (под названием любовь)
Эта сумасшедшая вещица под названием любовь (эта штука)
Эта сумасшедшая вещица под названием любовь (под названием любовь)