Paroles et traduction Lynda Randle - God On The Mountain

God On The Mountain

Life is easy, when you're up on the mountain
And you've got peace of mind, like you've never known
But things change, when you're down in the valley
Don't lose faith, for you're never alone

For the God on the mountain, is still God in the valley
When things go wrong, He'll make them right
And the God of the good times, is still God in the bad times
The God of the day, is still God in the night

You talk of faith when you're up on the mountain
But talk comes so easy, when life's at its best
Now it's down in the valley of trials and temptations
That's where your faith is really put to the test

For the God on the mountain, is still God in the valley
When things go wrong, He'll make them right
And the God of the good times, is still God in the bad times
The God of the day, is still God in the night
The God of the day, is still God in the night

Бог на горе

Жизнь легка, когда ты на вершине горы,
И у тебя такое спокойствие, какого ты никогда не знала.
Но всё меняется, когда ты спускаешься в долину.
Не теряй веру, ведь ты не одинока.

Ведь Бог на горе — это всё тот же Бог и в долине.
Когда всё идёт не так, Он всё исправит.
И Бог хороших времён — всё тот же Бог и в плохие времена,
Бог дня — это всё тот же Бог и ночью.

Ты говоришь о вере, стоя на вершине горы,
Но говорить так легко, когда в жизни всё прекрасно.
Только оказавшись в долине испытаний и искушений,
Ты по-настоящему проверишь свою веру.

Ведь Бог на горе — это всё тот же Бог и в долине.
Когда всё идёт не так, Он всё исправит.
И Бог хороших времён — всё тот же Бог и в плохие времена,
Бог дня — это всё тот же Бог и ночью.
Бог дня — это всё тот же Бог и ночью.