Paroles et traduction Lynda Randle - Hold On

Hold On

He promised to love you forever
But your forever ended today
He said that he's found someone better
And so he broke the vows he made
You've cried an ocean of tears
You feel so empty and dry
Where do you go from here
When you've lost your will to fight

All I can say is hold on
'Cause He's holding on to you
Can't even tell you, "be strong"
I've never walked a mile in your shoes
But I know someone who's carrying me
Over rough and rocky roads
His arms are strongI've never
When ours are weak
All I can say
Is hold on

I wish I could tell you, "It will be okay"
Tomorrow, in your way
But things don't always work out that way
Even when you pray
He knows right where you are
There's nothing hidden from Him
No valley too dark
He'll bring you out again
All I can say is hold on
'Cause He's holding on to you
Can't even tell you, "be strong"
I've never walked a mile in your shoes
But I know someone who's carrying me
Over rough and rocky roads
His arms are strong when ours are weak
All I can say
Is hold on

Don't give us your night at all
He will catch you when you fall
God is always watching
Over you
(Over you)

All I can say is hold on
'Cause He's holding on to you
Can't even tell you, "be strong"
I've never walked a mile in your shoe
But I know someone who carries me
Over rough and rocky roads
His arms are strong when ours are weak
All I can say
Is hold on

(Hold on)

Держись

Он обещал любить тебя вечно,
Но твоё "вечно" закончилось сегодня.
Он сказал, что нашёл кого-то лучше,
И так он нарушил клятвы, что дал.
Ты выплакал океан слёз,
Ты чувствуешь себя таким опустошённым и разбитым.
Куда тебе идти,
Когда ты потерял волю к борьбе?

Всё, что я могу сказать - держись,
Потому что Он держит тебя.
Не могу даже сказать тебе: "Будь сильным",
Я никогда не была на твоём месте.
Но я знаю того, кто несёт меня
По неровным и каменистым дорогам.
Его руки сильны,
Когда наши слабы.
Всё, что я могу сказать -
Держись.

Я бы хотела сказать тебе: "Всё будет хорошо",
Завтра, по-твоему,
Но всё идёт не всегда так,
Даже когда ты молишься.
Он знает, где ты,
От Него ничто не скрыто.
Долина не слишком темна,
Он выведет тебя снова.
Всё, что я могу сказать - держись,
Потому что Он держит тебя.
Не могу даже сказать тебе: "Будь сильным",
Я никогда не была на твоём месте.
Но я знаю того, кто несёт меня
По неровным и каменистым дорогам.
Его руки сильны, когда наши слабы.
Всё, что я могу сказать -
Держись.

Не бойся ночи,
Он подхватит тебя, когда ты упадёшь.
Бог всегда наблюдает
За тобой.
(За тобой.)

Всё, что я могу сказать - держись,
Потому что Он держит тебя.
Не могу даже сказать тебе: "Будь сильным",
Я никогда не была на твоём месте.
Но я знаю того, кто несёт меня
По неровным и каменистым дорогам.
Его руки сильны, когда наши слабы.
Всё, что я могу сказать -
Держись.

(Держись.)