Paroles et traduction Lynda Randle - I Am Thine, O Lord

I Am Thine, O Lord

I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice,
And it told Thy love to me;
But I long to rise in the arms of faith
And be closer drawn to Thee.

Draw me nearer, nearer blessed Lord,
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer blessed Lord,
To Thy precious, bleeding side.

Consecrate me now to Thy service, Lord,
By the pow'r of grace divine;
Let my soul look up with a steadfast hope,
And my will be lost in Thine.

Draw me nearer, nearer blessed Lord,
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer blessed Lord,
To Thy precious, bleeding side.

Oh the pure delight of a single hour
That before Thy throne I spend,
When I kneel in prayer, and with Thee, my God
I commune as friend with friend!

Draw me nearer, nearer blessed Lord,
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer blessed Lord,
To Thy precious, bleeding side.

There are depths of love that I cannot know
Till I cross the narrow sea;
There are heights of joy that I may not reach
Till I rest in peace with Thee.

Draw me nearer, nearer blessed Lord,
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer blessed Lord,
To Thy precious, bleeding side.

Draw me nearer, nearer blessed Lord,
To Thy precious, bleeding side.

Я Твоя, о Господь

Я Твоя, о Господь, я услышала Твой голос,
И он поведал мне о Твоей любви;
Но я жажду вознестись в объятиях веры
И быть ближе к Тебе.

Приблизь меня, ближе, благословенный Господь,
К кресту, где Ты принял смерть;
Приблизь меня, ближе, благословенный Господь,
К Твоему драгоценному, истекающему кровью боку.

Посвяти меня сейчас Твоему служению, Господь,
Силой божественной благодати;
Пусть моя душа смотрит вверх с непоколебимой надеждой,
И моя воля растворится в Твоей.

Приблизь меня, ближе, благословенный Господь,
К кресту, где Ты принял смерть;
Приблизь меня, ближе, благословенный Господь,
К Твоему драгоценному, истекающему кровью боку.

О, чистая радость одного часа,
Который я провожу у Твоего престола,
Когда я преклоняю колени в молитве и с Тобой, мой Бог,
Я общаюсь как друг с другом!

Приблизь меня, ближе, благословенный Господь,
К кресту, где Ты принял смерть;
Приблизь меня, ближе, благословенный Господь,
К Твоему драгоценному, истекающему кровью боку.

Есть глубины любви, которых я не могу познать,
Пока не перейду узкое море;
Есть высоты радости, которых я не могу достичь,
Пока не обрету покой с Тобой.

Приблизь меня, ближе, благословенный Господь,
К кресту, где Ты принял смерть;
Приблизь меня, ближе, благословенный Господь,
К Твоему драгоценному, истекающему кровью боку.

Приблизь меня, ближе, благословенный Господь,
К Твоему драгоценному, истекающему кровью боку.