Paroles et traduction Lynda Randle - I Love You Like This

I Love You Like This

I heard your back's against the wall
And you're standing on your own
You're too afraid to call
What if the truth be known
But I am not a judge
You know I just want to pray
And even if I was
I would love you that way

I love you like this
You can count on me
It's not hit or miss
You don't strike out at three
And I can love you like that
Because He loves me like this
It's more than just a fact
Yes I love you
Like that

Too afraid to face tomorrow
Because of what you've done today
Your heart is filled with sorrow
Guilt and shame
But I am here to tell you
God is on your side
He will never leave you
Here's the reason why

He loves you like this
You can count on him
It's not hit or miss
You know everybody wins
And He can love you like that
And He can love me like this
Ain't no strings attached
Yes, He loves us like that

No greater love
Than a man who laid down His life for a friend

I love you like this
You can count on me
It's not hit or miss
You don't strike out at three
And I can love you like that
Because He loves me like this
It's more than just a fact
Yes I love you
Like that

He loves you like this
You can count on him
It's not hit or miss
You know everybody wins
And He can love you like that
And He can love me like this
Ain't no strings attached
Yes, He loves us like that

It's a pure love
Pure love
(Love you like this)
(Love you like that)
Everlasting
Everlasting
Everlasting love
(Love you like this)
He's gonna keep on loving
Keep on loving
(Loves you like this)
Loves you like that

Je t'aime comme ça

J'ai entendu dire que tu étais acculée au mur
Et que tu te tenais seule
Tu as trop peur d'appeler
Et si la vérité était connue
Mais je ne suis pas un juge
Tu sais que je veux juste prier
Et même si j'étais
Je t'aimerais comme ça

Je t'aime comme ça
Tu peux compter sur moi
Ce n'est pas un coup de chance
Tu ne te fais pas éliminer au troisième essai
Et je peux t'aimer comme ça
Parce qu'Il m'aime comme ça
C'est plus qu'un simple fait
Oui, je t'aime
Comme ça

Trop peur d'affronter demain
À cause de ce que tu as fait aujourd'hui
Ton cœur est rempli de tristesse
De culpabilité et de honte
Mais je suis là pour te dire
Dieu est de ton côté
Il ne te quittera jamais
Voici la raison

Il t'aime comme ça
Tu peux compter sur Lui
Ce n'est pas un coup de chance
Tu sais que tout le monde gagne
Et Il peut t'aimer comme ça
Et Il peut m'aimer comme ça
Il n'y a aucune condition
Oui, Il nous aime comme ça

Il n'y a pas d'amour plus grand
Que celui d'un homme qui a donné sa vie pour un ami

Je t'aime comme ça
Tu peux compter sur moi
Ce n'est pas un coup de chance
Tu ne te fais pas éliminer au troisième essai
Et je peux t'aimer comme ça
Parce qu'Il m'aime comme ça
C'est plus qu'un simple fait
Oui, je t'aime
Comme ça

Il t'aime comme ça
Tu peux compter sur Lui
Ce n'est pas un coup de chance
Tu sais que tout le monde gagne
Et Il peut t'aimer comme ça
Et Il peut m'aimer comme ça
Il n'y a aucune condition
Oui, Il nous aime comme ça

C'est un amour pur
Amour pur
(Je t'aime comme ça)
(Je t'aime comme ça)
Éternel
Éternel
Amour éternel
(Je t'aime comme ça)
Il va continuer à aimer
Continuer à aimer
(Il t'aime comme ça)
Il t'aime comme ça