Paroles et traduction Lynda Russell, Bournemouth Symphony Orchestra, Kees Bakels, Waynflete Singers & Christopher Dowie - Symphony No. 7, "Sinfonia antartica": II. Scherzo: Moderato

Symphony No. 7, "Sinfonia antartica": II. Scherzo: Moderato

Симфония № 7, "Sinfonia antartica": II. Скерцо: Умеренно

Jimmy's in the back with a pocket of high

У Джимми в кармане доза, он сзади

If you listen close

Если прислушаешься,

You can hear him cry

То услышишь его плач.

Oh oh, heaven knows

О, небо знает,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Sing it

Пой,

Oh oh, heaven knows

О, небо знает,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Way down below, way down below

Там, внизу, там, внизу.

Judy's in the front seat picking up trash

Джуди на переднем сиденье, собирает мусор,

Living on the dough

Живет на гроши,

Gotta make that cash

Должна заработать,

Won't be pretty

Не будет красиво,

Won't be sweet

Не будет сладко,

She's just in here on her feet

Она здесь только ради денег.

Sing it

Пой,

Oh oh, heaven knows

О, небо знает,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Давай,

Oh oh, heaven knows

О, небо знает,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Sing

Пой,

Tell her so

Скажи ей,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Oh oh, tell her so

О, скажи ей,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Way down below, way down below

Там, внизу, там, внизу.

Way down below, way down below

Там, внизу, там, внизу.

I've got what it takes, man

У меня есть все, что нужно, мужик,

I see every day

Я вижу это каждый день.

I've got a better wise man

У меня есть лучший советчик,

I know that I worth

Я знаю себе цену.

One, two, three and four

Раз, два, три и четыре,

The devil's knocking at your door

Дьявол стучит в твою дверь.

Caught in the eye of a dead man's wife

Пойман во взгляде жены мертвеца,

Show you life with your head up high

Покажи тебе жизнь с высоко поднятой головой.

Now you're on your knees

Теперь ты на коленях,

With your head down low

С опущенной головой.

Big mental, she wear it to go

Сильная духом, она носит это, чтобы идти дальше.

Tell her it's good

Скажи ей, что это хорошо,

Tell her okay

Скажи ей, что все в порядке.

Don't do a God thing they say

Не делай ничего божественного, говорят они.

Oh oh, heaven knows

О, небо знает,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Oh oh, tell her so

О, скажи ей,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Way down below, way down below

Там, внизу, там, внизу.

Way down below, way down below

Там, внизу, там, внизу.

I've got a better wise man

У меня есть лучший советчик,

I know that I worth

Я знаю себе цену.

I've got what it takes, man

У меня есть все, что нужно, мужик,

I see every day

Я вижу это каждый день.

Jenna's in the back with a pocket of high

Дженна сзади, у нее в кармане доза,

If you listen close

Если прислушаешься,

You can hear the crying

То услышишь плач.

Oh oh, heaven knows

О, небо знает,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Oh oh, tell her so

О, скажи ей,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Oh oh, heaven knows

О, небо знает,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Oh oh, tell her so

О, скажи ей,

We belong way down below

Наше место там, внизу.

Way down below, way down below

Там, внизу, там, внизу.

Way down below, way down below

Там, внизу, там, внизу.

Évaluez la traduction

Writer(s): Vaughan Williams

Album

Winter Daydreams - Classical Music for Winter

date de sortie

01-12-2012

1 12 Etudes d'execution transcendante, S139/R2b: No. 12 in B minor, "Chasse neige"
2 Vremena goda (The Seasons), Op. 67*: The Seasons, Op. 67: I. Winter: Introduction
3 Symphony No. 7, "Sinfonia antartica": II. Scherzo: Moderato
4 Album for the Young, Op. 39: No. 2. Winter Morning (Le matin en hiver)
5 12 Etudes, Op. 25: No. 23 in A minor, Op. 25, No. 11, "Winter Wind"

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.