Paroles et traduction Lynda - Abrázame

Abrázame

Mi padre otra vez
Se pone a gritar
Que si te vuelvo a ver
Me tendré que marchar
Pobre papá
Que ya me perdió la fe
Una vez más
Contra la terquedad
él no puede aceptar
Que te amo a rabiar
Pobre papá
Que no me quiere escuchar
Abrázame, abrázame
Mi madre esta mal,
Y le da por llorar,
Porque no me importó
El estatus social,
Pobre mamá
Como cuida el qué dirán
Pero ya se olvidó
Hace tiempo también
Ella se enamoró
Con el alma en la piel
Pobre mamá
Que no me puede entender
Abrázame
Si estás cerca de mi
No me voy a rendir
Voy a sobrevivir
Abrázame más fuerte otra vez
Si estás cerca de mi
No me voy a rendir
Voy a sobrevivir
Abrázame más fuerte otra vez
Abrázame
Mi padre otra vez
Se pone a gritar
Que si te vuelvo a ver
Me tendré que marchar
Pobre papá
Que ya me perdió la fe
Mi madre esta mal
Y le da por llorar
Porque no me importó
El estatus social
Pobre mamá
Como cuida el qué dirán
Abrázame
Si estás cerca de mi
No me voy a rendir
Voy a sobrevivir
Abrázame más fuerte otra vez
Si estás cerca de mi
No me voy a rendir
Voy a sobrevivir
Abrázame más fuerte otra vez
Abrázame

Embrasse-moi

Mon père crie encore
Il crie de nouveau
Que si je te revois
Je devrai partir
Pauvre papa
Qui a perdu la foi en moi
Encore une fois
Contre mon entêtement
Il ne peut pas accepter
Que je t'aime à la folie
Pauvre papa
Qui ne veut pas m'écouter
Embrasse-moi, embrasse-moi
Ma mère va mal,
Et elle se met à pleurer,
Parce que je n'ai pas tenu compte
Du statut social,
Pauvre maman
Elle se soucie de ce que les gens diront
Mais elle a oublié
Il y a longtemps aussi
Elle est tombée amoureuse
Avec son âme à fleur de peau
Pauvre maman
Qui ne peut pas me comprendre
Embrasse-moi
Si tu es près de moi
Je ne vais pas abandonner
Je vais survivre
Embrasse-moi plus fort encore une fois
Si tu es près de moi
Je ne vais pas abandonner
Je vais survivre
Embrasse-moi plus fort encore une fois
Embrasse-moi
Mon père crie encore
Il crie de nouveau
Que si je te revois
Je devrai partir
Pauvre papa
Qui a perdu la foi en moi
Ma mère va mal
Et elle se met à pleurer
Parce que je n'ai pas tenu compte
Du statut social
Pauvre maman
Elle se soucie de ce que les gens diront
Embrasse-moi
Si tu es près de moi
Je ne vais pas abandonner
Je vais survivre
Embrasse-moi plus fort encore une fois
Si tu es près de moi
Je ne vais pas abandonner
Je vais survivre
Embrasse-moi plus fort encore une fois
Embrasse-moi