Paroles et traduction Lynda - Amar Así

Amar Así

Hay amores que roban el alma
Que arrebatan hasta las migajas
Mi amor es una historia
Tan desafortunada
A quien yo amo no me ama
Entre los dos no hay palabras
Hay amores que crecen despacio
Como hierba por entre el asfalto
Mi amor es una historia
Callada, triste y rota
A quien yo amo no le importa
Esto que siento y que me ahoga
Amar asi
Como duele, como duele
Cuando nadie te escucha
Amar asi
Como duele, como duele
Cuando nadie te entiende
Amar a ciegas (amar a ciegas, amar a ciegas)
Sin condiciones (sin condiciones, sin condiciones)
Sin esperanza (sin esperanza, sin esperanza)
Amar a solas...
Hay amores que nunca germinan
Que mueren de frio y se marchitan
Mi amor es una historia
Tan llena de ironia
A quien yo amo no imagina
Que tengo el alma en carne viva.
Amar asi
Como duele, como duele
Cuando nadie te escucha
Amar asi
Como duele, como duele
Cuando nadie te entiende
Amar a ciegas (amar a ciegas, amar a ciegas)
Sin condiciones (sin condiciones, sin condiciones)
Sin esperanza (sin esperanza, sin esperanza)
Amar a solas...

To Love Like This

There are loves that steal your soul
That take away even the crumbs
My love is a story
So unfortunate
The one I love does not love me
Between us there are no words
There are loves that grow slowly
Like grass through the asphalt
My love is a story
Quiet, sad, and broken
The one I love does not care
What I feel and what suffocates me
To love like this
How it hurts, how it hurts
When no one hears you
To love like this
How it hurts, how it hurts
When no one understands you
To love blindly (to love blindly, to love blindly)
Without conditions (without conditions, without conditions)
Without hope (without hope, without hope)
To love alone...
There are loves that never germinate
That die of cold and wither away
My love is a story
So full of irony
The one I love does not imagine
That my soul is in agony.
To love like this
How it hurts, how it hurts
When no one hears you
To love like this
How it hurts, how it hurts
When no one understands you
To love blindly (to love blindly, to love blindly)
Without conditions (without conditions, without conditions)
Without hope (without hope, without hope)
To love alone...