Paroles et traduction Lynda - Amor Amor

Amor Amor

Amor, tu as tout ce que je désirais chez un homme
Amor, ne cherche pas plus loin tu es tombé sur la bonne
Amor tu m'envoûtes, amor oublie-les toutes
Amor, je payerais le prix fort, je payerais ce que ça coûte
Amor, je n'ai aucun doute, amor t'es tombé sur ma route
Amor si tu veux que sa marche, il faudra que tu m'écoutes

Tu te demandes pourquoi j'suis aussi sûre, très bonne question
C'est peut-être mon intuition qui m'dit que notre chemin est long
J'ai envie que tout soit carré, j'ai pas envie de tourner en rond
J'veux être ta priorité, j'veux pas t'voir sur tous les fronts

J'étais seule, j't'imaginais dans ma tête je te dessinais
Je te donnais vie sur la feuille
J'étais seule, ma vie, mon auteur
Je te pensais ailleurs, l'amour j'en avais fait un deuil

Et maintenant tu sais, te amo
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour, mon amour

Je veux que tu me surprennes, j'veux ma main dans la tienne
Je veux t'entendre me dire tous les jours que tu m'aimes
Laisse-moi rêver, en pensant à toi, je plane
Je sais que je passerai de mademoiselle à madame

Amor, je vais t'avoir, amor je te demande pas d'y croire
Amor, je vais faire de nous la plus belle de tes histoires
Amor, donne un peu de ta personne, amor ne fais pas l'avare
Amor, saisis ta chance, avant qu'il n'soit trop tard

Tu te demandes pourquoi j'suis aussi sûre, très bonne question
C'est peut-être mon intuition qui m'dit que notre chemin est long
J'ai envie que tout soit carré, j'ai pas envie de tourner en rond
J'veux être ta priorité, j'veux pas t'voir sur tous les fronts

J'étais seule, j't'imaginais, dans ma tête je te dessinais
Je te donnais vie sur la feuille
J'étais seule, ma vie, mon auteur
Je te pensais ailleurs, l'amour j'en avais fait un deuil

Et maintenant tu sais, te amo
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour, mon amour, mon amour

Te amo, amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Te amo, amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Te amo, amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Te amo

Любовь моя

Любимый, в тебе есть всё, чего я желала в мужчине,
Любимый, не ищи больше, ты нашёл ту самую.
Любимый, ты меня околдовал, любимый, забудь их всех.
Любимый, я заплачу любую цену, чего бы это ни стоило.
Любимый, у меня нет никаких сомнений, любимый, ты встретился на моём пути.
Любимый, если ты хочешь, чтобы всё получилось, ты должен меня слушать.

Ты спрашиваешь, почему я так уверена? Очень хороший вопрос.
Может быть, это моя интуиция говорит мне, что наш путь долог.
Я хочу, чтобы всё было чётко, я не хочу ходить кругами.
Я хочу быть твоим приоритетом, я не хочу видеть тебя на всех фронтах.

Я была одна, я представляла тебя в своей голове, я рисовала тебя.
Я давала тебе жизнь на листе бумаги.
Я была одна, моя жизнь, мой автор.
Я думала, что ты где-то там, я похоронила любовь.

И теперь ты знаешь, я люблю тебя.
Любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, любовь моя.
Любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, любовь моя.
Любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, любовь моя, любовь моя.

Я хочу, чтобы ты меня удивлял, я хочу держать тебя за руку.
Я хочу слышать каждый день, как ты говоришь мне, что любишь меня.
Позволь мне мечтать, думая о тебе, я парю.
Я знаю, что из мадмуазель я превращусь в мадам.

Любимый, я тебя завоюю, любимый, я не прошу тебе верить в это.
Любимый, я сделаю нашу историю самой красивой из всех.
Любимый, дай мне частичку себя, любимый, не будь скупым.
Любимый, используй свой шанс, пока не стало слишком поздно.

Ты спрашиваешь, почему я так уверена? Очень хороший вопрос.
Может быть, это моя интуиция говорит мне, что наш путь долог.
Я хочу, чтобы всё было чётко, я не хочу ходить кругами.
Я хочу быть твоим приоритетом, я не хочу видеть тебя на всех фронтах.

Я была одна, я представляла тебя, в своей голове я рисовала тебя.
Я давала тебе жизнь на листе бумаги.
Я была одна, моя жизнь, мой автор.
Я думала, что ты где-то там, я похоронила любовь.

И теперь ты знаешь, я люблю тебя.
Любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, любовь моя.
Любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, любовь моя.
Любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, любовь моя, любовь моя, любовь моя.

Я люблю тебя, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, любовь моя.
Я люблю тебя, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, любовь моя.
Я люблю тебя, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый, любовь моя.
Я люблю тебя.