Paroles et traduction Lynda - Cala

Cala

J'fais ma route et y en a qui en souffrent
J'te mets sur le té-cô, maintenant tu as de quoi bouder
J'suis en business, toi t'es dans la soute
J'fais de la musique simplement pour m'amuser

J'te comprends pas t'as rien à dire mais pourtant tu parles
Et si je réussis plus que toi ça te fait du mal
Non, chérie te mets pas dans ces états
Et pourtant comme dit Kakou je te cala même pas

J'te cala même pas
J'te cala même pas
J'te cala même pas
Et pourtant comme dit Kakou je te cala même pas

J'te cala même pas
J'te cala même pas
J'te cala même pas
Et pourtant comme dit Kakou je te cala même pas

Oh, j'entends déjà "mais qu'est-ce qu'elle se la raconte elle"
Les vrais qui me connaissent savent que je suis modeste
Non, je ne ferai pas dans la dentelle
Tu m'connais pas, mais tu vas me connaître si tu me testes

Oh, je suis imperturbable
Et faire du cinéma tout le monde en est capable
Non, chérie, te mets pas dans ces états
Et pourtant comme dit Kakou je te cala même pas

J'te cala même pas
J'te cala même pas
J'te cala même pas
Et pourtant comme dit Kakou je te cala même pas

J'te cala même pas
J'te cala même pas
J'te cala même pas
Et pourtant comme dit Kakou je te cala même pas

J'réponds à aucun de tes messages, pourquoi tu forces
Surtout, ne m'envoie pas ton pote
Que ce soit toi ou bien un autre
Je me pose quand je veux, t'inquiète pas chéri j'ai la cote

Et je te le dis, surtout ne me teste pas
Ton petit regard ne fera rien, ça ne marche pas
Non, chéri, te mets pas dans ces états
Et pourtant comme dit Kakou je te cala même pas

J'te cala même pas
J'te cala même pas
J'te cala même pas
Et pourtant comme dit Kakou je te cala même pas

J'te cala même pas
J'te cala même pas
J'te cala même pas
Et pourtant comme dit Kakou je te cala même pas

Même pas
Même pas
J'te cala même pas
Et pourtant comme dit Kakou je te cala même pas

Même pas
Même pas
J'te cala même pas
Et pourtant comme dit Kakou je te cala même pas

I Don't Care

I'm doing my thing, and some people are bothered by it
I'm putting you on the side, now you have something to sulk about
I'm in business, you're in the hold
I make music simply to have fun

I don't understand you, you have nothing to say, yet you talk
And if I succeed more than you, it hurts you
No, honey, don't get yourself worked up
And yet, as Kakou says, I don't even care about you

I don't even care about you
I don't even care about you
I don't even care about you
And yet, as Kakou says, I don't even care about you

I don't even care about you
I don't even care about you
I don't even care about you
And yet, as Kakou says, I don't even care about you

Oh, I can already hear "but who does she think she is"
The real ones who know me know that I'm modest
No, I won't beat around the bush
You don't know me, but you'll get to know me if you test me

Oh, I'm unfazed
And everyone is capable of putting on a show
No, honey, don't get yourself worked up
And yet, as Kakou says, I don't even care about you

I don't even care about you
I don't even care about you
I don't even care about you
And yet, as Kakou says, I don't even care about you

I don't even care about you
I don't even care about you
I don't even care about you
And yet, as Kakou says, I don't even care about you

I don't answer any of your messages, why do you insist
Especially, don't send your friend to me
Whether it's you or someone else
I chill when I want, don't worry honey, I'm popular

And I'm telling you, don't test me
Your little look won't do anything, it doesn't work
No, honey, don't get yourself worked up
And yet, as Kakou says, I don't even care about you

I don't even care about you
I don't even care about you
I don't even care about you
And yet, as Kakou says, I don't even care about you

I don't even care about you
I don't even care about you
I don't even care about you
And yet, as Kakou says, I don't even care about you

Not even a little
Not even a little
I don't even care about you
And yet, as Kakou says, I don't even care about you

Not even a little
Not even a little
I don't even care about you
And yet, as Kakou says, I don't even care about you