Paroles et traduction Lynda - El Amor No Tiene Edad

El Amor No Tiene Edad

Paso la noche
Desde mi ventana
Pidiendo al tiempo
Que ya sea mañana
Para encontrarlo
En la puerta de entrada
Y, antes de la campana
Abrazarlo otra vez
Amor primero
Amor a escondidas
Porque mi padre
Sé que no entendería
Bajo mi almohada
Tengo todas sus cartas
Y una fotografía
Donde está junto a mí
Pienso en él a todas horas
Todos los días
Escucho canciones que me hacen llorar
Mis amigas juran que estoy triste
Y mi madre sólo dice
El amor no tiene edad
El primer beso
No se me olvida
Será un recuerdo para toda la vida
Muero de pena
Y muero de alegría
Vivo tan confundida
Pero al fin soy feliz
Pienso en él a todas horas
Todos los días
Escucho canciones que me hacen llorar
Mis amigas juran que estoy triste
Y mi madre sólo dice
El amor no tiene edad
Pienso en él a todas horas
Todos los días
Escucho canciones que me hacen llorar
Mis amigas juran que estoy triste
Y mi madre sólo dice
El amor no tiene edad

Любовь не знает возраста

Провожу ночь
У своего окна,
Прошу у времени,
Чтоб наступило завтра,
Чтобы встретить его
У входной двери
И, до звонка,
Обнять его снова.
Первая любовь,
Тайная любовь,
Ведь мой отец,
Я знаю, не поймет.
Под подушкой
Храню все его письма
И фотографию,
Где он рядом со мной.
Думаю о нем все время,
Каждый день.
Слушаю песни, которые заставляют меня плакать.
Мои подруги уверены, что я грущу,
А мама лишь говорит:
«Любовь не знает возраста».
Первый поцелуй
Не забывается.
Он останется в памяти на всю жизнь.
Умираю от тоски
И умираю от радости.
Живу в таком смятении,
Но всё же я счастлива.
Думаю о нем все время,
Каждый день.
Слушаю песни, которые заставляют меня плакать.
Мои подруги уверены, что я грущу,
А мама лишь говорит:
«Любовь не знает возраста».
Думаю о нем все время,
Каждый день.
Слушаю песни, которые заставляют меня плакать.
Мои подруги уверены, что я грущу,
А мама лишь говорит:
«Любовь не знает возраста».