Paroles et traduction Lynda - Estoy Viva

Estoy Viva

Mientras el PMS me pone viceral
Me preparo un café contra la soledad
No lo puedo creer, sigo sin olvidarme de él
No lo puedo creer, sigo sin olvidarme de él
Es la última vez que me levanto mal
Voy a mudar de piel y prometo cambiar
Tengo que despertar y mandar al carajo esta sed
Tengo que despertar y mandar al carajo esta sed
Estoy viva
Y me quiero enamorar,
Una vez y otra vez más
Estoy viva,
Y me quiero enamorar
Hasta que no pueda más
Estoy viva
Mira que estupídez ser tan sentimental,
Haber sido tan fiel, me comienza a enfermar.
Tengo que despertar y mandar al carajo esta sed
Tengo que despertar y mandar al carajo esta sed
Estoy viva
Y me quiero enamorar,
Una vez y otra vez más
Estoy viva,
Y me quiero enamorar
Hasta que no pueda más
Estoy viva

Je suis vivante

Alors que le SPM me rend viscérale
Je me prépare un café contre la solitude
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive toujours pas à t'oublier
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive toujours pas à t'oublier
C'est la dernière fois que je me lève mal
Je vais changer de peau et je promets de changer
Je dois me réveiller et envoyer cette soif au diable
Je dois me réveiller et envoyer cette soif au diable
Je suis vivante
Et je veux tomber amoureuse,
Encore et encore
Je suis vivante,
Et je veux tomber amoureuse
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Je suis vivante
Quelle stupidité d'être si sentimentale,
D'avoir été si fidèle, ça commence à me rendre malade.
Je dois me réveiller et envoyer cette soif au diable
Je dois me réveiller et envoyer cette soif au diable
Je suis vivante
Et je veux tomber amoureuse,
Encore et encore
Je suis vivante,
Et je veux tomber amoureuse
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Je suis vivante