Lynda - Girando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lynda - Girando




Girando
Turning
Dieron las seis como siempre
It's six o'clock as usual
Ya se ha puesto en pie
You're already on your feet
Se ha dado un baño
You've taken a bath
Y ha tomado un poco de café
And had some coffee
Se ha puesto sobre sus mejillas algo de rubor
You've put some blush on your cheeks
Y un toque de labial rosado para estar mejor
And a touch of pink lipstick to look your best
Sale a la calle y toma un autobús
You go out and take a bus
Le espera la misma rutina
The same routine awaits you
Un día más de juventud
Another day of youth
Y va girando, rodando
And there you go turning, rolling
Sin control
Out of control
Soñando con un mundo mejor
Dreaming of a better world
Girando, rodando
Turning, rolling
Sin control
Out of control
En busca de una nueva ilusión
Looking for a new dream
Y cada noche vuelve a ver su triste realidad
And every night you come back to your sad reality
Se desmaquilla y se recuesta para descansar
You wash off your makeup and lie down to rest
Sueña despierta
You daydream
Con la luz de un verdadero amor
Of the light of a true love
Con la promesa de que un día
With the promise that one day
Todo irá mejor
Everything will be better
Sacó de sus entrañas tal valor
You drew that courage from within
Para enfrentar al mundo entero
To face the whole world
Y recobrar su corazón
And to reclaim your heart
Y va girando, rodando...
And on you go turning, rolling...





Writer(s): Alissa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.