Paroles et traduction Lynda - Laberinto

Laberinto

Que soy impredecible
que no se lo que quiero
que ayer tan triste
hoy tan feliz
Que apenas sobrevives
enmedio de mis gatos
y mis locuras
con Greenpeace
No trates de entenderme
son cosas de mujeres
mejor acércate un poco
déjame cerrar los ojos
Soy un laberinto, un rompecabezas
pero sabes que te amo
a mil por hora, a mil por hora
[Coro]
Soy un laberinto, un rompecabezas
pero sabes que te amo
a mil por hora, a mil por hora
Siempre vas a contar conmigo
Aunque vayas por la vida a
mil por hora.
Que soy tan complicada
casi tan surrealista
como algún cuadro de Dalí
Tan tierna y tan huraña
lunática y extraña
pero que no vives sin mí
No trates de entenderme
son cosas de mujeres
mejor acercate un poco
dejame cerrar los ojos
[Coro]
soy un laberinto
un rompe cabezas
pero sabes que te amo
a mil por hora, a mil por hora
a mil por hora, a mil por hora
soy un laberinto
un rompe cabezas
pero sabes que te amo
a mil por hora, a mil por hora
a mil por hora, a mil por hora
siempre vas a contar conmigo
aunque valla por la vida
a mil por hora
a mil por hora
a mil por hora
a mil por hora
a mil por hora
a mil por hora

Лабиринт

Что я непредсказуемая,
что не знаю, чего хочу,
что вчера такая грустная,
сегодня такая счастливая.
Что ты едва выживаешь
среди моих кошек
и моих безумств
с Greenpeace.
Не пытайся меня понять,
это женские штучки.
Лучше подойди поближе,
позволь мне закрыть глаза.
Я лабиринт, головоломка,
но ты знаешь, что я люблю тебя
на тысячу оборотов, на тысячу оборотов.
[Припев]
Я лабиринт, головоломка,
но ты знаешь, что я люблю тебя
на тысячу оборотов, на тысячу оборотов.
Ты всегда можешь на меня рассчитывать,
даже если идешь по жизни на
тысячу оборотов.
Что я такая сложная,
почти такая же сюрреалистичная,
как какая-нибудь картина Дали.
Такая нежная и такая дикая,
безумная и странная,
но ты не можешь без меня жить.
Не пытайся меня понять,
это женские штучки.
Лучше подойди поближе,
позволь мне закрыть глаза.
[Припев]
Я лабиринт,
головоломка,
но ты знаешь, что я люблю тебя
на тысячу оборотов, на тысячу оборотов.
на тысячу оборотов, на тысячу оборотов.
Я лабиринт,
головоломка,
но ты знаешь, что я люблю тебя
на тысячу оборотов, на тысячу оборотов.
на тысячу оборотов, на тысячу оборотов.
Ты всегда можешь на меня рассчитывать,
даже если идешь по жизни
на тысячу оборотов.
на тысячу оборотов.
на тысячу оборотов.
на тысячу оборотов.
на тысячу оборотов.
на тысячу оборотов.