Paroles et traduction Lynda - Las Cosas Diferentes

Las Cosas Diferentes

Serías capaz de renunciar,
A toda la vida de promesas,
Abrir la ventana y escapar,
Para refugiarte en las estrellas,
Y no volver jamás.
La noche cabalga en tu interior,
Escrita en la luna de tu cara,
Sorprendes el miedo en tu voz,
Rompiéndola ya con mil palabras,
Y sin saber por que, yo no se.
En un instante la sonrisa se te va,
Como las nubes que se apagan en tu mente,
Cuando la soledad te envuelve,
Ves las cosas diferentes,
En instante la sonrisa se te va.
En un instante el tiempo vuelve a su lugar,
Como aquel niño que jugaba a ser el valiente,
Lo que enseñabas, lo que aprendes,
Son dos cosas diferentes,
En un instante la sonrisa se te va.
Y a golpe de nota y papel,
Retienes el sueño y esperanza,
Que cada recuerdo es un ladrón,
Se lleva el reflejo de tu alma,
Y sin saber por que, yo no sé

Different Things

Would you be able to give up,
To all the life of promises,
Open the window and escape,
To take refuge in the stars,
And never come back.
The night rides within you,
Written on the moon of your face,
You surprise the fear in your voice,
Breaking it already with a thousand words,
And without knowing why, I don't know.
In an instant the smile goes away,
Like the clouds that go out in your mind,
When loneliness wraps around you,
You see things differently,
In an instant the smile goes away.
In an instant time returns to its place,
Like that child who played at being brave,
What you taught, what you learn,
They are two different things,
In an instant the smile goes away.
And to the beat of note and paper,
You hold back the dream and hope,
That every memory is a thief,
It takes away the reflection of your soul,
And without knowing why, I don't know