Paroles et traduction Lynda - Polen (Todas Las Mujeres)

Polen (Todas Las Mujeres)

Soy una niña soy una mujer
Y soy superpoderosa
Escuchame silencio
Este es un buen momento
Para abrir los sentimientos
Soy el lado femenino en tu cerebro
Soy la conciencia
De muchos milenios
Soy las que bailan solas
En Chile y Argentina
Esperando la justicia
Soy esa niña que violaste en una esquina
Me llamo Rigoberta y me llamo Frida
Piensa con las neuronas y no con las hormonas
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy el polen que te da la vida
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy el polen que te da la vida
Soy tu pequeña hija
Que se ha subido a tus rodillas
Y se quedo dormida
Soy la madre que te arropa
Soy la hermana que te riñe
Soy la amiga que te escucha
Soy la chica que te ama
No me rompas no me engañes
Acerca tus sentidos a todo lo que digo
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy el polen que te da la vida
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy el polen
Soy la lesbiana que rompe los esquemas
Porque frente a la vida siempre abraza a su pareja
Soy ese nerd que desprecias en la escuela
Por que es inteligente y no tiene buenas piernas
Yo soy la esposa que a veces sin palabras
Golpeas y maltratas por que se te da la gana
Soy la que cruza clandestina por Tijuana
Movida por el hambre por la guerra y por la plata
No soy una vagina soy alguien y estoy viva
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy el polen que te da la vida
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy todas las mujeres
Soy el polen que te da la vida
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Soy una niña soy una mujer
Y soy superpoderosa

Пыльца (Все женщины)

Я девочка, я женщина,
И я суперсильная.
Послушай меня, тишина,
Сейчас самое время
Открыть свои чувства.
Я женская сторона твоего мозга,
Я совесть
Тысячелетий.
Я те, кто танцуют в одиночестве
В Чили и Аргентине,
Ждущие справедливости.
Я та девочка, которую ты изнасиловал на углу.
Меня зовут Ригоберта, и меня зовут Фрида.
Думай нейронами, а не гормонами.
Я все женщины,
Я все женщины,
Я все женщины,
Я пыльца, дающая тебе жизнь.
Я все женщины,
Я все женщины,
Я все женщины,
Я пыльца, дающая тебе жизнь.
Я твоя маленькая дочка,
Которая забралась к тебе на колени
И уснула.
Я мать, которая укрывает тебя,
Я сестра, которая ругает тебя,
Я друг, который слушает тебя,
Я девушка, которая любит тебя.
Не разбивай меня, не обманывай меня,
Обрати свои чувства ко всему, что я говорю.
Я все женщины,
Я все женщины,
Я все женщины,
Я пыльца, дающая тебе жизнь.
Я все женщины,
Я все женщины,
Я все женщины,
Я пыльца.
Я лесбиянка, которая ломает стереотипы,
Потому что перед лицом жизни всегда обнимает свою партнершу.
Я тот ботаник, которого ты презираешь в школе,
Потому что она умная, но у нее некрасивые ноги.
Я жена, которую ты иногда без слов
Бьешь и оскорбляешь, потому что тебе так хочется.
Я та, кто нелегально пересекает границу в Тихуане,
Движимая голодом, войной и деньгами.
Я не вагина, я личность, и я жива.
Я все женщины,
Я все женщины,
Я все женщины,
Я пыльца, дающая тебе жизнь.
Я все женщины,
Я все женщины,
Я все женщины,
Я пыльца, дающая тебе жизнь.
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Я девочка, я женщина,
И я суперсильная.