Paroles et traduction Lynda - Salvame

Salvame

Mientras barcos balleneros
Pintan de tristeza el mar
Las ciudades son desiertos
De concreto y de metal
Cada bosque tiene un precio
Y el amor se encuentra en extincion
En el nombre del progreso
Pervivimos en la polusion
Salvame salvame
Yo soy cada niño
El aire que respiras
Salvame salvame
Yo soy cada especie
Del arbol de la vida
Y agoniza el amazonas
Por el norte y hacia el sur
Chernoby es una sombra
Por todo el planeta azul
Cada bosque tiene un precio
Y el amor se encuentra en extincion
En el nombre del progreso
Pervivimos en la polusion
Salvame salvame
Yo soy cada niño
El aire que respiras
Salvame salvame
Yo soy cada especie
Del arbol de la vida

Спаси меня

Пока китобойные суда
Окрашивают море в печаль,
Города превращаются в пустыни
Из бетона и металла.
У каждого леса есть цена,
А любовь находится на грани исчезновения.
Во имя прогресса
Мы выживаем в загрязнении.
Спаси меня, спаси меня,
Я – каждый ребенок,
Воздух, которым ты дышишь.
Спаси меня, спаси меня,
Я – каждый вид,
С древа жизни.
И Амазонка агонизирует,
С севера до юга.
Чернобыль – это тень,
На всей голубой планете.
У каждого леса есть цена,
А любовь находится на грани исчезновения.
Во имя прогресса
Мы выживаем в загрязнении.
Спаси меня, спаси меня,
Я – каждый ребенок,
Воздух, которым ты дышишь.
Спаси меня, спаси меня,
Я – каждый вид,
С древа жизни.