Lynda - Un Grito en el Corazón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lynda - Un Grito en el Corazón




Un Grito en el Corazón
A Cry in the Heart
Me desespera tanta confusión
I despair with so much confusion
Que como un gato juega en mi
That like a cat it plays with me
Interior mis padres
Inside my parents
Dicen que esto es por la
Say that this is because of
Edad que lo mío solo es hormonal
The age that mine is only hormonal
Enamorada siempre del
Always in love with
Amor me la vivo en
Love I live in
ésta habitación con él
This room with him
Estereo a todo lo que da
Stereo at full blast
Y mi letrero de no molestar
And my do not disturb sign
Busco un poco de compresión
I'm looking for some understanding
Tengo un grito en el corazón
I have a cry in my heart
La cuenta telefónica es mortal
The phone bill is deadly
Y en la escuela a veces ando mal
And at school sometimes I do badly
La política no es para mi pero
Politics is not for me but
Me preocupa el porvenir
I'm worried about the future
Busco un poco de compresión
I'm looking for some understanding
Tengo un grito en el corazón
I have a cry in my heart
Necesito tiempo nada mas
I just need time
Soy como un adulto a la
I am like an adult in the
Mitad, necesito espacio y
Half, I need space and
Respirar para conocer mi realidad
Breathe to know my reality
Mis amigos son la conexión
My friends are the connection
De la realidad con la ficción
Of reality with fiction
que no es tan fácil madurar
I know it's not so easy to mature
Solo tienes que dejarme en paz.
You just have to leave me alone.





Writer(s): Carlos Lara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.