Paroles et traduction Lynden David Hall - Forgive Me

What′cha gon do with my love
Only gonna break my heart love
I don't really wanna start love
Forgive me, babe
What′cha gon do with my love
Only gonna break my heart love
I don't really wanna start love
Forgive me, babe

Now I try to be an honest man
I try the best I can
That's why I′m telling you
Love′s got me scared of you
If my heart should break inside
I mean just one more time
I might crash and burn
Maybe then I will learn

Now I don't wanna lose my baby
But this love′s got me crazy
Ain't nothing wrong with you
I′m just trying to keep it true
Now I could have lied instead
Just to get you in my bed
Now I try to be an honest man
I try the best that I can

Maybe you know how much I care
But I just cannot go there
You might be like the other's babe
I would love you if I could
But I don′t think that I should
'Cause you might be like the other's babe, the other′s
Babe...

(Chorus/Vamp Out)
This is love...

Что ты собираешься делать с моей любовью
Ты только разобьешь мне сердце любовь моя
Я действительно не хочу начинать любить
Прости меня, детка.
Что ты собираешься делать с моей любовью
Ты только разобьешь мне сердце любовь моя
Я действительно не хочу начинать любить
Прости меня, детка.

Теперь я стараюсь быть честным человеком.
Я стараюсь изо всех сил.
Вот почему я говорю тебе
Любовь заставляет меня бояться тебя.
Если мое сердце разобьется изнутри ...
Я имею в виду еще один раз
Я могу разбиться и сгореть.
Может быть, тогда я научусь.

Теперь я не хочу терять своего ребенка
Но эта любовь сводит меня с ума.
С тобой все в порядке
Я просто пытаюсь быть правдивой.
Теперь я мог бы солгать вместо этого.
Просто чтобы затащить тебя в свою постель.
Теперь я стараюсь быть честным человеком.
Я стараюсь изо всех сил

Может быть, ты знаешь, как я люблю тебя.
Но я просто не могу пойти туда.
Ты мог бы быть похож на ребенка другого.
Я бы любил тебя, если бы мог.
Но я не думаю, что должен.
Потому что ты можешь быть похожей на чужую малышку, чужую малышку.
Детка...

(Припев/Выход Вампира)
Это любовь...