Paroles et traduction Lynden David Hall - Sleeping with Victor (Marvel & Eli's Southside Edit)

Sleeping with Victor (Marvel & Eli's Southside Edit)

We've been cool for a little while
It's been the most fun I've ever had
She does her thing, and I do mine
I try not to treat her so bad (girl)
Tired of relationships of envy and greed
What we got is OK (yeah)
She don't need to depend on me
I'll be there end of day (well)

She was sleeping with Victor and it's cool
(LDH - it's all cool, yeah)
All my friends they say I'm such a fool
(LDH - they don't know, yeah-hey-hey)
She's been sleeping with Victor and it's fine
(LDH - everything is fine)
They don't know that she'll always be mine
(LDH - always be)

She told me she was no angel
And that she liked to be with girls
"So do I" was my short reply
"Let's make the best of this world!" (yeah)
Little Victor would come and do
Doing things so naturally
Turn on, plug in, all right
Little Victor on

She was sleeping with Victor and it's cool
(LDH - it's all cool, hey hey)
All my friends they say I'm such a fool
(LDH - Oh they say that I'm a fool, but they don't know)
She's been sleeping with Victor and it's fine
(LDH - everything is so fine, so fine)
They don't know that she'll always be mine
(LDH - always, always, hey-ee-ay-ee-ay, yeah)

She was sleeping with Victor...
(LDH - oo lemme watch you baby, yeah yeah yeah)
She was sleeping with Victor...
(LDH - oh... want you babe)

Oooo-oo-oooo!
They don't know about you, Victor!
Oooo-oo-oooo!
They don't know about you, Victor!
Oooo-oo-oooo!
(LDH - they don't know a thing about you, they don't know)
They don't know about you, Victor!
(LDH - about you, yeah)
Oooo-oo-oooo!
(LDH - they don't know a thing about you, they don't know)
They don't know about you, Victor!
(LDH - 'bout... you..., yeah)

She was sleeping with Victor and it's cool
(LDH - it's cool, babe... yay!... all right... cool babe)
All my friends they say I'm such a fool
(LDH - they don't know... say that I'm a fool, but you're cool, babe)
She's been sleeping with Victor and it's fine
(LDH - sleeping... everything, everything is fine)
They don't know that she'll always be mine
(LDH - for all they know... always be mine...
Oh-hoh-oh, you'll still be mine... cha-cha-cha!)

Я сплю с Виктором (Marvel & Eli's Southside Edit)

Мы уже какое-то время ладим,
Это самое веселое время в моей жизни.
Она занимается своими делами, а я — своими.
Я стараюсь не обращаться с ней плохо (девочка).
Устал от отношений, полных зависти и жадности,
То, что у нас есть — это нормально (да).
Ей не нужно зависеть от меня,
Я буду рядом в конце дня (ну).

Она спит с Виктором, и это круто.
(LDH - всё круто, да)
Все мои друзья говорят, что я дурак.
(LDH - они не знают, да-эй-эй)
Она спит с Виктором, и это нормально.
(LDH - всё нормально)
Они не знают, что она всегда будет моей.
(LDH - всегда будет)

Она сказала мне, что она не ангел,
И что ей нравится быть с девушками.
"Мне тоже", — коротко ответил я.
"Давай возьмем от этого мира всё!" (да)
Маленький Виктор приходил и делал,
Делая вещи так естественно.
Включи, подключи, всё в порядке.
Маленький Виктор включен.

Она спит с Виктором, и это круто.
(LDH - всё круто, эй-эй)
Все мои друзья говорят, что я дурак.
(LDH - О, они говорят, что я дурак, но они не знают)
Она спит с Виктором, и это нормально.
(LDH - всё так хорошо, так хорошо)
Они не знают, что она всегда будет моей.
(LDH - всегда, всегда, эй-и-эй-и-эй, да)

Она спала с Виктором...
(LDH - о, дай мне посмотреть на тебя, детка, да-да-да)
Она спала с Виктором...
(LDH - о... хочу тебя, детка)

Ооо-у-оооо!
Они не знают о тебе, Виктор!
Ооо-у-оооо!
Они не знают о тебе, Виктор!
Ооо-у-оооо!
(LDH - они ничего о тебе не знают, они не знают)
Они не знают о тебе, Виктор!
(LDH - о тебе, да)
Ооо-у-оооо!
(LDH - они ничего о тебе не знают, они не знают)
Они не знают о тебе, Виктор!
(LDH - о... тебе..., да)

Она спит с Виктором, и это круто.
(LDH - это круто, детка... уй!... хорошо... круто, детка)
Все мои друзья говорят, что я дурак.
(LDH - они не знают... говорят, что я дурак, но ты крутая, детка)
Она спит с Виктором, и это нормально.
(LDH - спит... всё, всё нормально)
Они не знают, что она всегда будет моей.
(LDH - насколько им известно... всегда будет моей...
О-хо-хо, ты всё равно будешь моей... ча-ча-ча!)