Paroles et traduction Lynk Lee feat. Binz - Tát Nước Đầu Đình
Hôm
qua
anh
tát
nước
đầu
đình
Вчера
он
шлепнул
...
Hôm
qua
anh
thấy
em
một
mình
Вчера
я
видел
тебя
одну.
Hôm
qua
em
đi
ngang
qua
xóm
Вчера
я
проходил
мимо
соседа.
Anh
gọi
to
em
ơiiii
Ты
зовешь
их
к
себе
Nhưng
sao
em
làm
thinh
Но
почему
ты
молчишь
Nói
thật
là
em
đẹp
không
cần
chút
son
phấn
nà
По
правде
говоря,
тебе
не
нужна
помада.
Em
đẹp
như
là
1 bài
dân
ca
Ты
прекрасна
как
1 народная
песня
Thật
ra
anh
cố
tình
bỏ
áo
lại
Действительно,
он
намеренно
вернул
ей
рубашку.
Nếu
em
có
nhặt
được
thì
cho
anh
xin
nha.
Если
ты
подобрал
его
для
себя,
пожалуйста,
ной.
Hôm
qua
tát
nước
đầu
đình
Вчера
шлепнул
Bỏ
quên
cái
áo
trên
cành
hoa
sen
Незабудку
по
цветку
лотоса
Em
được
thì
cho
anh
xin
Я
буду
рядом
с
ним
пожалуйста
Hay
là
em
để
làm
tin
trong
nhà
Или
верить
в
...
Áo
anh
sứt
chỉ
đường
tà
Рубашка
заячья
только
локсодром
Vợ
anh
chưa
có,
mẹ
già
chưa
khâu
Жена
без
мамы,
еще
не
пришита.
Áo
anh
sứt
chỉ
đã
lâu
Рубашка
заячья
только
у
длинных
Mai
mượn
cô
ấy
về
khâu
cho
cùng.
Мэй
одолжила
ей
примерно
столько
же.
Khâu
rồi
anh
sẽ
trả
công
Стежок,
тогда
я
заплачу.
Đến
khi
lấy
chồng,
anh
sẽ
giúp
cho
До
свадьбы
ты
будешь
помогать
...
Giúp
em
năm
thúng
xôi
vò
Помогите
детишкам
лет
pannier
xoi
vo
Ba
con
lợn
béo,
một
vò
rượu
tăm
Три
жирных
свиньи,
кувшин
спирта.
Giúp
em
đôi
chiếu
em
nằm
Помогите
детям
осветить
детей.
Đôi
chăn
em
đắp,
đôi
chằm
em
đeo
Двойное
одеяло,
которое
я
сделал,
двойное
у
тебя.
Giúp
cho
quan
tám
tiền
cheo,
Помощь
за
восемь
денег
Чео,
Quan
năm
tiền
cưới,
lại
đèo
buồng
cau
Год
деньги
свадьба
обратный
пропуск
камера
Кау
Hey
anh
vô
tình
quên
chiếc
áo
áo
Эй
ты
случайно
забыл
пальто
Anh
cố
tình
quên
chiếc
áo
Он
намеренно
забыл
рубашку.
Hey
anh
vô
tình
quên
chiếc
áo
áo
Эй
ты
случайно
забыл
пальто
Anh
cố
tình
quên
chiếc
áo
Он
намеренно
забыл
рубашку.
Hey
anh
vô
tình,
vô
tình,
vô
tình
Эй
я
случайно
случайно
случайно
Hay
anh
cố
tình,
cố
tình,
cố
tình
Или
он
намеренно,
намеренно,
намеренно
Ý
anh
vô
tình,
vô
tình,
vô
tình
Я
имею
в
виду,
случайно,
случайно,
случайно
Hay
a
cố
tình,
cố
tình,
cố
tình.
Или
намеренно,
намеренно,
намеренно.
Hôm
qua
anh
tát
nước
đầu
đình
Вчера
он
ударил
по
Ngay
khúc
nối
hai
làng
mình
Правому
отрезку,
соединяющему
две
деревни.
Dô
hò
là
hò
dô
ta
Это
свидание-это
свидание
с
тем,
с
кем
мы
встречаемся.
Không
nơi
nào
mà
đẹp
bằng
quê
ta
Нигде
в
этом
прекрасном
доме
мы
Vắng
người
anh
đứng
đó
hát
ca
Без
толпы
он
стоял
и
пел
Nắng
lên
nóng
quá
anh
cởi
áo
ra
Солнце
слишком
жаркое,
я
раздеваюсь.
Um
áo
anh
đã
sứt
chỉ
đường
tà
ГМ
у
его
рубашки
была
заячья
пасть
только
локсодром
Vợ
anh
làm
gì
có,
biết
kiếm
ở
đâu
ra
Жена,
что
ты
там
делаешь,
ты
знаешь,
где
найти
Em
thì
có
thể
không
chút
son
phấn
Я
не
могу
немного
помады,
Nhưng
sự
mộc
mạc
cũng
là
điều
anh
thích
но
деревенский
стиль-это
тоже
то,
что
мне
нравится.
Da
anh
thì
có
thể
cháy
nắng
Кожу
можно
загореть
на
солнце.
Nhưng
biết
đâu
được
con
tim
anh
vẫn
còn
trinh
Но
знай
где
мое
сердце
я
все
еще
девственница
Anh
không
thể
nào
hát
nhạc
sến
được
như
Chế
Linh
Я
не
могу
петь
слащаво,
чтобы
быть
такой
же
гибкой.
Nhưng
mà
dân
ca
thì
anh
có
thể
thử
Но
это
население
ка,
ты
можешь
попробовать.
Áo
anh
lỡ
quên
lại
trên
cành
Одежду
я
снова
забываю
на
ветвях.
Em
đi
ngang
có
thấy
nhặt
dùm
anh
được
chứ?
Я
шел
пешком,
видишь,
подобрал
для
меня,
Лады?
Để
anh
còn
gặp
em
Чтобы
ты
даже
встретил
меня
Khâu
rồi
anh
sẽ
trả
công
Стежок,
тогда
я
заплачу.
Đến
khi
lấy
chồng,
anh
sẽ
giúp
cho
До
свадьбы
ты
будешь
помогать
...
Giúp
em
năm
thúng
xôi
vò
Помогите
детишкам
лет
pannier
xoi
vo
Ba
con
lợn
béo,
một
vò
rượu
tăm
Три
жирных
свиньи,
кувшин
спирта.
Giúp
em
đôi
chiếu
em
nằm
Помогите
детям
осветить
детей.
Đôi
chăn
em
đắp,
đôi
chằm
em
đeo
Двойное
одеяло,
которое
я
сделал,
двойное
у
тебя.
Giúp
cho
quan
tám
tiền
cheo
Помощь
за
восемь
денег
чо
Quan
năm
tiền
cưới,
lại
đèo
buồng
cau.
Год
денежного
венчания
обратно
в
палату
Кау.
Hey
anh
vô
tình
quên
chiếc
áo
áo
Эй
ты
случайно
забыл
пальто
Anh
cố
tình
quên
chiếc
áo
Он
намеренно
забыл
рубашку.
Hey
anh
vô
tình
quên
chiếc
áo
áo
Эй
ты
случайно
забыл
пальто
Anh
cố
tình
quên
chiếc
áo
Он
намеренно
забыл
рубашку.
Hey
anh
vô
tình,
vô
tình,
vô
tình
Эй
я
случайно
случайно
случайно
Hay
anh
cố
tình,
cố
tình,
cố
tình
Или
он
намеренно,
намеренно,
намеренно
Ý
anh
vô
tình,
vô
tình,
vô
tình
Я
имею
в
виду,
случайно,
случайно,
случайно
Hay
a
cố
tình,
cố
tình,
cố
tình.
Или
намеренно,
намеренно,
намеренно.
Mấy
đứa
trẻ
rong
chơi
đôi
chân
đất
kìa
Дети
бродят
ногами
по
земле
смотри
Và
con
người
nơi
đây
họ
chân
thật
И
люди
здесь
они
настоящие
Có
khi
nào
ta
nhặt
được
chút
duyên
nè
Когда
мы
подняли
маленький
очаровательный
взгляд
Có
khi
nào
ta
trở
thành
thân
mật
yeah
Когда
мы
становимся
близкими,
да
Vì
nếu
không
mai
đây
em
lấy
chồng
Потому
что
если
нет,
то
я
выйду
замуж.
Anh
buồn
như
con
chuồn
chuồn
kia
em
thấy
không?
Вы
печальны,
как
стрекозы
...
разве
вы
не
видите?
Nên
bây
giờ
anh
muốn
ngỏ
lời
trước
Итак,
теперь
ты
хочешь
поговорить
со
мной.
Anh
tặng
em
cả
tấm
lòng
này
em
lấy
không?
Ты
отдала
мне
все
свое
сердце,
и
это,
как
я
понимаю?
Nói
thiệt
Сказать
тебе
правду
Hôm
qua
tát
nước
đầu
đình
Вчера
шлепнули
...
Bỏ
quên
cái
áo
trên
cành
hoa
sen.
Забыл
свою
куртку
на
цветке
лотоса.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hoàng Ka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.