Paroles et traduction Quang Dũng - Gót Phiêu Du
Ta
đi,
đi
hoài
từng
chiều
Я
иду,
иду,
иду,
ностальгирую
во
всех
смыслах.
Nhiều
khi
đi
trong
cõi
mơ
Много
когда
в
царстве
грез
Bâng
quơ
nghe
đời
bềnh
bồng
Безличная
жизнь
слушает
плывет
Bàn
chân
thênh
thang
bước
qua
Ноги
блуждают
шаг
за
шагом
Ta
đi,
đi
về
ngọn
đồi
Я
иду,
иду,
иду
с
холма.
Về
nơi
xa
xôi
cuối
trời
О
далеких
местах,
о
конце
неба.
Ta
đi,
đi
về
cuộc
tình
Я
иду,
иду,
иду
по
жизни.
Về
nơi
hư
vô
xót
xa
О
месте
скорбит
небытие.
Rồi
từng
chiều,
từng
chiều
trôi
mãi
А
потом,
каждый
день,
каждый
день,
дрейфовать
вечно.
Bước
qua,
bước
qua
bao
lần
Шаг
за
шагом
через
сколько
раз
Dù
năm
tháng
tình
đời
viễn
du
Хотя
годы,
мои
далекие
Bàn
chân
vẫn
cứ
hy
vọng
Ноги
все
еще
надеются
Chờ
một
lần
bình
minh
sẽ
đến
Подожди
немного,
рассвет
наступит.
Thắp
lên
ánh
dương
bên
đời
Осветите
светлую
сторону
жизни
Dù
loé
sáng
một
lần
nhỏ
nhoi
Хотя
вспышки
как-то
мало.
Cho
đời
vẫn
còn
gọi
ta
Ради
моей
жизни
все
еще
Зови
меня
Ta
đi
đi
tìm
muộn
màng
Мы
отправляемся
на
поиски
запоздалые
Chiều
nay
như
em
ghé
qua
Сегодня
днем,
когда
ты
пришел.
Bên
hiên
nghe
đời
gọi
mời
Боковое
крыльцо-жизнь,
слушающая
приглашения
Dường
như
trăm
năm
nắng
về
Кажется,
что
солнце
светит
уже
сотню
лет.
Rồi
từng
chiều,
từng
chiều
trôi
mãi
А
потом,
каждый
день,
каждый
день,
дрейфовать
вечно.
Bước
qua,
bước
qua
bao
lần
Шаг
за
шагом
через
сколько
раз
Dù
năm
tháng
tình
đời
viễn
du
Хотя
годы,
мои
далекие
Bàn
chân
vẫn
cứ
hy
vọng
Ноги
все
еще
надеются
Chờ
một
lần
bình
minh
sẽ
đến
Подожди
немного,
рассвет
наступит.
Thắp
lên
ánh
dương
bên
đời
Осветите
светлую
сторону
жизни
Dù
loé
sáng
một
lần
nhỏ
nhoi
Хотя
вспышки
как-то
мало.
Cho
đời
vẫn
còn
gọi
ta
Ради
моей
жизни
все
еще
Зови
меня
Ta
đi,
đi
tìm
muộn
màng
Мы
идем,
идем
на
поиски
запоздалые.
Chiều
nay
như
em
ghé
qua
Сегодня
днем,
когда
ты
пришел.
Bên
hiên
nghe
đời
gọi
mời
Боковое
крыльцо-жизнь,
слушающая
приглашения
Dường
như
trăm
năm
nắng
về
Кажется,
что
солнце
светит
уже
сотню
лет.
Ta
đi,
đi
tìm
muộn
màng
Мы
идем,
идем
на
поиски
запоздалые.
Chiều
nay
như
em
ghé
qua
Сегодня
днем,
когда
ты
пришел.
Bên
hiên
nghe
đời
gọi
mời
Боковое
крыльцо-жизнь,
слушающая
приглашения
Dường
như
trăm
năm
nắng
về
Кажется,
что
солнце
светит
уже
сотню
лет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vietvu Quoc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.