Paroles et traduction Lynk Lee - Buồn Thì Cứ Khóc Đi

Buồn Thì Cứ Khóc Đi

Em có buồn
Nếu anh để lại cây viết
Dòng thư cuối sau bức màn
Nghe tiếng đàn
Cất lên trong không gian thật yên lặng
Khiến anh ngỡ ngàng

Chợt dòng chữ ấy đã phai nhanh vì mắt ướt nhoè
Sợ em không thấy rõ
Anh để lại yêu thương gói trong khúc nhạc
Anh viết tặng nhưng em đã quên

Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi
Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi
Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời
Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi

Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi

Sáng hôm sau
Ta sẽ không gặp lại nhau nữa
Hàng cây bên hiên vẫn đứng
Trông theo bóng người nơi phương xa
Liệu rằng em vui hơn?
Liệu rằng em có còn tâm trí nhớ đến anh

Một lời em nói như thể là em không thấy xót xa ah
Anh cũng vẫn biết những sự thật liên quan đến chúng ta mà
Quan tâm một người hơn anh
Yêu thương một người hơn anh
Một lần đau hơn là trăm lần khóc

Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi
Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi
Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời
Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi

Được khóc thì cứ khóc cho một lần hết nước mắt đi
Để rồi ngày mai tỉnh giấc không vấn vương một điều gì
Tự nhiên lại cứ đớn đau dằn vặt khác nào trói mình
Vì đâu phải khổ như thế mãi mãi

(Vì đâu phải khổ như thế)
(Vì đâu phải khổ như thế)
(Vì đâu phải khổ như thế)
(Vì đâu phải khổ như thế)

Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi
Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi
Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời
Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi

Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Khóc đi

If You're Sad, Just Cry

Are you sad
If I leave the pen
The last letter behind the curtain
Hear the sound of the guitar
Rises in the quiet space
Makes you stunned

Suddenly, the words fade fast because my eyes are full of tears
I'm afraid you can't see it clearly
I leave love wrapped in the melody
I wrote it for you, but you forgot

If you're the wind, just fly to the sky, just get there
Peacefully and gently with the clouds flying far away
Love that is only spoken with words, saying love forever
Will never last forever

We're familiar with it, yeah, just cry
We're familiar with it, yeah, just cry

Tomorrow morning
We won't see each other again
The trees by the porch still stand
Watching the figure in the distance
Are you happier?
Do you still have the heart to think of me?

You said it as if you didn't feel sorry at all
I also know the truth about us
Care more about someone than me
Love someone more than me
Hurting once is worth a hundred times crying

If you're the wind, just fly to the sky, just get there
Peacefully and gently with the clouds flying far away
Love that is only spoken with words, saying love forever
Will never last forever

If you can cry, just cry till you have no more tears left
So that tomorrow when you wake up, you won't be attached to anything
Naturally, I keep feeling pain and tormenting myself
Why should I suffer like this forever?

(Why should I suffer like this)
(Why should I suffer like this)
(Why should I suffer like this)
(Why should I suffer like this)

If you're the wind, just fly to the sky, just get there
Peacefully and gently with the clouds flying far away
Love that is only spoken with words, saying love forever
Will never last forever

We're familiar with it, yeah, just cry
We're familiar with it, yeah, just cry
We're familiar with it, yeah, just cry
We're familiar with it, yeah, just cry
Cry